Я
— Мисс Ланли, — сказал высокий детектив. — Вы знаете что-нибудь о местонахождении Ворена Нэтерса?
Отстраненно, она отметила этот вопрос.
Она медленно покачала головой.
— Изобель, — это был отец, кто обратился к ней. — Я думал, что Ворен привез тебя домой.
Изобель покачала головой. Больше нет слов. Больше нет слов, пожалуйста.
— Вы говорите, что он не привозил вас домой? Изобель?
— Нет, — прошептала она.
Она хотела, чтобы все остановилось. Она хотела, чтобы полиция ушла. Стены и холл, слишком яркий утренний свет и осознание — все — пусть просто исчезнет.
— Его отец объявил его пропавшим без вести рано утром сегодня. Он вчера не пришел домой из школы, и, очевидно, он пошел на вечеринку вчера вечером, и был замечен там с Вашей дочерью. Вы осведомлены, я полагаю, что там была драка?
— Мне сообщили, — сказал ее отец.
— Ах, ну, в общем, это имеет смысл. Так или иначе, после того, как все прояснилось, они нашли автомобиль мальчика на автостоянке, но не было никаких признаков его самого.
— Изобель? — спросил папа. — Ты что-нибудь знаешь об этом?
Она ничего не ответила. Она не хотела говорить, она не могла. Не будет ничего хорошего. Медленно, методично, она отрицательно покачала головой.