– Ничего. Пойдем за ними, – сказала Эмма и потянула Джулиана за руку. – Последуем за толпой.

– Толпа здесь та еще, – пробормотал Джулиан. Он был прав. Эмма, пожалуй, еще ни разу не видела в одном месте столько народа в дорогой одежде. – Мы как будто оказались в фильме нуар.

Повсюду были красивые люди – красивые особой, голливудской красотой, которую Эмма часто встречала в Лос-Анджелесе: обладающие ею люди имели свободный доступ к спортивным залам, соляриям, дорогим парикмахерским и лучшей одежде. Создавалось ощущение, что все они составляют массовку в одном из фильмов «Крысиной стаи»[8]. Шелковые платья и чулки со стрелками, шляпы-федоры, узкие галстуки и острые лацканы – костюм Джулиана от «Сай Девоур» пришелся как раз к месту.

Они прошли в красивое фойе, потолок которого был выложен медными плитами. На улицу выходили сводчатые окна, на закрытых дверях было написано «Правая сторона» и «Левая сторона». Ковер свернули, чтобы освободить место для танцев, и пары кружились под звуки музыки, которую исполнял джаз-бэнд, разместившийся на невысокой сцене в дальнем конце зала. Отцовские уроки не прошли зря: Эмма слышала тромбоны и трубы, ударные и контрабас, а также – хоть для этого и не нужны были специальные знания – фортепиано. Был и кларнетист, который при виде Эммы отнял инструмент от губ и улыбнулся. У него были рыжевато-каштановые волосы и на удивление странные глаза.

– Он фэйри, – сказал Марк, и в голосе его послышалось напряжение. – По крайней мере, наполовину.

Ох… Эмма снова обвела взглядом зал и присмотрелась к танцорам. Сначала она приняла их за простецов, но теперь, разглядывая собравшихся, она замечала острые кончики ушей, оранжевые глаза, острые когти.

«Ч-Т-О Т-А-К-О-Е?» – теплыми пальцами написал Джулс у нее на спине.

– Они все особенные, – вслух ответила Эмма и вспомнила плакат на Сумеречном базаре: «Ты полукровка? Ты не один». – Хорошо, что мы спрятали руны. Они все обладают Зрением, все владеют какой-то магией.

– Все музыканты наполовину эльфы, – кивнул Марк, – что, в общем-то, неудивительно, ведь эти красавчики ничего не ценят выше музыки. Но есть и те, чья кровь смешана с кровью сирен, русалок и даже оборотней.

– Давайте, новички! – воскликнул кларнетист, и вдруг Сумеречные охотники оказались в центре внимания. – Свингуйте с нами!

Когда Эмма недоуменно взглянула на него, он изогнул брови, и она поняла, что не так с его глазами. Они напоминали глаза козы с квадратными черными зрачками.

– Танцуйте! – прокричал он, и все в зале зааплодировали.

Луч прожектора скользнул по лицу Джулиана, и тот быстро потянул Кристину за собой. Сердце Эммы застучало медленно и глухо.