– Тебя это не касается.
– Король Севера считает, что касается.
– Мне что, отдать тебя ему? – прошипел Банрууд. Сердце в его груди билось со странным звуком, отдаваясь у него в голове. Он дышал отрывисто, словно от сильной боли.
– Если пожелаешь. – В ее словах не было ни единого чувства.
– Он не сделает тебя своей королевой. Он лишь хочет меня раздразнить.
– Я не желаю быть его королевой. И твоей королевой быть не желаю.
Он заворчал, словно ее желания были ему хорошо известны, и она, не сказав больше ни слова, запела – без слов, одну лишь мелодию. Ее голос принес исцеление страданиям, а горечь во рту у Хёда сменилась желанием, которое разлилось по всему его телу.
Она не смолкала около получаса, но вот король заснул, и странный звук у него в голове стих вместе с песней. Медленно, словно страдая от сильной боли, Гисла встала с постели короля и поплелась к себе в комнату – двадцать один усталый шаг до самой двери. Скрипнули петли, и он понял, что она вошла. Но она не прошла через комнату, не легла в постель, а выпила два стакана воды – от рыданий и пения ее мучила страшная жажда, – умылась, вычистила зубы, переоделась, сменив одно платье на другое, и сунула ноги в башмаки.
Ее движения завораживали его не меньше, чем прежде голос. Он жадно вслушивался в то, как она движется по комнате, как дышит, как просто
Она подошла к окну и взялась за ставни. Он замер, вдруг осознав, что был слишком беспечен. Он так увлеченно слушал, что забыл обо всем на свете. Он влез достаточно высоко, так что с земли его никто бы не заметил, – но сидел ровно напротив ее окна. Она его заметит, увидит, как он висит на дереве, словно летучая мышь из той самой песенки.
Она раскрывала ставни медленно, дюйм за дюймом, словно боясь, что они будут громко скрипеть, так что он скользнул вниз по стволу и спрыгнул на землю за миг до того, как она склонилась над черной прохладной пустотой и глубоко вдохнула ее. Он вжался в стену крепости прямо под ней, не переставая прислушиваться.
Она выбралась наружу. Напряженный тихий вздох, шорох листьев и шепот веток рассказали ему, что она сползла с карниза и перелезла на ветку прямо напротив окна. Она замерла, переводя дыхание, раздумывая, что делать дальше, и он медленно, бесшумно двинулся вдоль стены в сторону, завернул за угол.