Цербер хмыкнул, даже не взглянув на меня и лениво перелистнув страницу.

– Зачем пришла?

Я сглотнула, напоминая себе, что могу уйти в любую секунду, и мне за это ничего не будет.

– Помнишь, ты как-то сказал, что твои люди натыкались на якобы корабли Мёртвого Узурпатора?

– И?

– Ты правда считаешь, что он может находиться в Белом Свете?

Цербер замер, медленно подняв на меня свои разноцветные глаза.

– Кажется, это самое вероятное место, куда мог уйти Мёртвый Узурпатор. Правда, есть ещё Вечная Тьма, но это не очень интересная теория. А вот Белый Свет подходит лучше всего.

Это я знала и понимала без него.

– Кто–нибудь может доказать, что видел что–то более весомое, чем один небольшой корабль? Флотилию там, эскадру, может, дредноут.

Цербер бросил на меня странный взгляд, в котором был вопрос и лёгкое удивление.

– Во–первых, Шпилька, никто дальше нескольких тысяч километров вглубь Белого Света не залетал, а во–вторых, если там и есть спрятанная эскадра Мёртвого Узурпатора, то она наверняка в самой глубине, где её никто не достанет. А теперь ответь на мой вопрос: почему ты это так заинтересовалась Мёртвым Узурпатором?

– Не сказала бы, что заинтересовалась, – как можно безразличней ответила я, отвернувшись от Цербера. – Мне это больше для дела нужно.

– О, ну раз так… то советую поговорить с более древними существами, чем я. С той же Матерью Орика – может, она что–то слышала. Или Гейлерином. Уж он–то застал времена Мёртвого Узурпатора.

Да, застал, вот только почему–то не сказал мне, кто я такая. Лишь намекнул на то, что я и так прекрасно знала. А может он подумал, что я уже тогда догадалась о своей расе? Тогда спешу его разочаровать – голова у меня была заполнена совсем другими мыслями.

– Ты знаешь планету Сайкан? – негромко спросила я.

– Впервые слышу.

– А Отблеск Мира? – Я краем глаза взглянула на Цербера. От меня не укрылось, как он повёл плечом и чуть сильнее сжал чёрные и белые пальцы на книге.

С минуту он молчал, и можно было подумать, что давно забыл про мой вопрос. Однако я давно знала главу Мародёров, чтобы предположить: он думает. Ищет в своей древней памяти упоминание про Отблеск Мира, который наверняка должен был заинтересовать его как пирата и бывшего искателя утерянных редкостей.