– Поэтому те, кто добираются до Отблеска Мира, попадают в эту Вечную Тьму, о которой сейчас уже все забыли. А ориентироваться в ней весьма сложно, так что никто и не добирается до Отблеска, выходя не там, где надо. Наверное, потому и принято считать, что Отблеска Мира не существует, – продолжал меж тем Цербер. – Теперь перейдём к малоизвестным фактам. Говорят, что именно в Отблеске Мира впервые зародилась жизнь, а не на Льесе, как принято считать. Однако подтвердить это сейчас уже никто не может. Так же есть весьма интересная теория, что именно из Отблеска Мира явился Мёртвый Узурпатор, и туда же он ушёл, но что–то случилось и его флотилия либо так и не добралась до Отблеска, либо навсегда осталась в Вечной Тьме.

– А что насчёт самих планет?

– О–о, это очень древние планеты, не тронутые солдатами Содружества и Империи. И наверняка на них есть жизнь, в конечном итоге оттуда же пришёл Узурпатор. Но так это или нет никто проверить не в состоянии – не изобрели ещё такого корабля, который способен без особых усилий пройти через Белый Свет и Вечную Тьму.

– Этой информации весьма мало, – заметила я.

– Хочешь больше? Иди в Содружество и потребуй ответа от Сената, правда, не проклинай меня, когда тебя сошлют в какую–нибудь чёрную дыру. Ну или сама отправляйся в Белый Свет и пробуй свою удачу, – взмахнул рукой, словно отмахиваясь от меня, Цербер.

– Неужели больше ничего не знаешь?

– Если так невтерпёж, можешь обратиться к Айшелу, – вновь раскрыв книгу, произнёс Цербер. – Он всегда интересовался Белым Светом и историей Мёртвого Узурпатора. Может, что–то нароет в своих архивах.

Я до боли сжала челюсти. Я практически не узнала ничего нового, а идея обратиться к Айшелу уже давно вертелась в моей голове. Как раз после того, как я поняла, кем являюсь. Возможно, у него и вправду найдётся больше материала на Отблеск Мира и Сайкан, раз он собирался нанять меня. Видимо, придётся спросить у него – всё равно мы встречаемся через пару дней, чтобы окончательно вывести код из моей головы.

Я отвернулась, уже собираясь покинуть тюрьму.

– Передавай привет Томену, – послышалась усмешка позади, – если, конечно, выживешь.

***

Цербер был прав – я собиралась вернуть Лаи. А для этого мне нужно было вновь вернуться на планету Нур–Мала и встретиться с Кровавым Бароном. Насколько вы помните, наша последняя встреча была ну не очень приятной, и при этом повлекла за собой ряд ещё более неприятных событий. Томен весьма серьёзно ранил меня, отчего осколок клинка остался в животе. Вынуть было нельзя – ядовитый металл мог сразу же убить меня, а тут, словно только и ждал этого, явился Кайон.