Светлый фон

Граф разбудил его одним-двумя словами.

– Это очень хорошие новости, Лейчестер.

– Я очень рад, что вы довольны, сэр, – тихо сказал Лейчестер.

– Я более чем доволен, я в восторге, – ответил граф в своей спокойной манере. – Я могу сказать, что это исполнение надежды, которую я лелеял в течение некоторого времени. Я верю, более того, я знаю, что вы будете счастливы. Если вы этого не сделаете, – добавил он с улыбкой, – это будет ваша собственная вина.

Лейчестер мрачно улыбнулся.

– Без сомнения, сэр, – сказал он.

Старый граф потер руки, точно так же, как он делал в Доме, когда собирался произнести речь.

– Ленора – одна из самых красивых и очаровательных женщин, которых мне довелось встретить; твоя мать и я сам, могу сказать, считали ее дочерью. Перспектива получить ее из твоих рук, как одну из них, по правде говоря, доставляет мне самое сильное удовольствие.

– Спасибо, сэр, – сказал Лейчестер.

Граф кашлянул, прикрыв рот рукой.

– Я полагаю, – сказал он, взглянув на изможденное лицо, – что не будет никакой задержки в том, чтобы сделать ваше счастье полным?

Лейчестер чуть не вздрогнул.

– Ты имеешь в виду…?

– Я имею в виду ваш брак, – сказал граф, пристально глядя на него и удивляясь, почему он должен быть таким тупым и в целом мрачным, – конечно, конечно, ваш брак. Чем скорее, тем лучше, мой дорогой Лейчестер. Нужно будет подготовиться, а на это всегда требуется время. Я думаю, если ты сможешь убедить Ленор назначить более раннюю дату, я бы сразу же встретился с “Харбором и Харбором”, семейными адвокатами. Вряд ли мне нужно говорить, что все, что я могу сделать для ускорения дела, я сделаю с радостью. Я думаю, тебе всегда нравилось это место в Шотландии, оно у тебя будет, а что касается дома в городе, ну, если ты еще не придумал, то есть дом на площади…

Лицо Лейчестера на мгновение вспыхнуло.

– Вы очень добры ко мне, сэр, – сказал он, и впервые в его голосе прозвучало какое-то чувство.

– Чепуха! – сердечно сказал граф. – Ты знаешь, что я сделаю все, все, чтобы сделать твое будущее счастливым. Поговори об этом с Ленор!

– Я сделаю это, сэр, – сказал Лейчестер. – Я думаю, что сейчас поднимусь к Лилиан, она ждет меня.

Граф взял его за руку и пожал ее так, как не пожимал уже много дней, и Лейчестер пошел наверх.

Графиня вышла из комнаты, но он обнаружил, что она ждет его.