Трис мрачно усмехается.
– Тебе нужно, чтобы я приняла твое предложение. Тогда наша сделка будет расторгнута.
– Ты сделаешь это? – Я крепче прижимаю руку к своей груди. – Ты возьмешь мое сердце вместо сердца Астрид?
– Нет, Охотник. С чего бы мне это делать? Я хочу, чтобы эта девчонка умерла. Хочу, чтобы она понесла наказание за все, что натворила. Я хочу, чтобы она страдала, а ты должен был помочь мне в этом.
Мне требуется вся сдержанность, чтобы побороть ярость, когда я слышу, как Трис отзывается об Астрид.
– Я ошибся, когда заключил с тобой сделку, – произношу я сквозь сжатые зубы. – Мне не следовало ввязываться в твои темные, коварные дела.
– Темные? Коварные? Эти качества больше подходят моей падчерице. Как ты можешь быть таким глупцом, Охотник? Ты умрешь из-за нее. Наша сделка оборвет твою жизнь. У тебя еще есть пять дней, но если прямо сейчас откажешься выполнять свое задание, наша сделка будет нарушена и ты умрешь у моих ног. Ты действительно этого хочешь?
– Да, – говорю я, хотя это слово заставляет мое сердце сжаться. Я знал, что шансов на то, что это сработает, мало. Знал, что Трис не отступится от Астрид так легко. Но я и не надеялся пережить эту встречу с королевой. Я только хотел дать Астрид время убежать. Ради Всесущей, ей лучше отправиться в бега.
Мысль о том, что она в безопасности, успокаивает меня. Королева Трис будет и дальше охотиться на нее, но Астрид умна. Она выживет. Она умудрилась справиться со мной. А значит, справится с любым, кто придет за ней. Теперь, с контролем над магией, у нее еще больше шансов.
Мысль об этом вызывает у меня любопытство…
– Почему ты так ее ненавидишь? – спрашиваю я.
В ответ Трис рычит:
– Потому что она убила моего любимого Эдмунда.
– Она не убивала его, Трис, и ты это знаешь. – Мои слова звучат острее, чем любые, что я произносил в присутствии королевы. Будто порезавшись об их края, Трис внезапно отшатывается назад. – Спрашиваю еще раз – почему ты ее ненавидишь? Что ты видишь, когда смотришь на нее?
– Какое тебе до этого дело? Ты же вот-вот умрешь, Охотник.
– Тогда предоставь мне правду в качестве последнего желания. Что ты видишь, когда смотришь на Астрид Сноу?
Трис легкомысленно отмахивается.
– Я вижу ее красоту. Ее розовые волосы, ее…
– Я не о внешности. Что еще ты видишь? Что приводит тебя в ярость, когда ты смотришь на ребенка мужа, которого так любила?
Трис замолкает. Она несколько раз моргает, ее запах резко слабеет. Королева сглатывает, ее подбородок начинает дрожать, и она отводит взгляд.