Но убийство моего отца… никак не связано с необходимостью пополнить силы.

– Возможно, я недооценивала тебя, – замечает Мираса. – Возможно, ты даже мягче, чем я думала. Как бы то ни было, я рада нашему воссоединению. Со временем ты простишь меня.

– Я никогда тебя не прощу, – отрезаю я. Мои слова пропитаны всей моей яростью. Всем моим горем. – Отец много значил для меня, а ты его забрала. Почему? Почему после стольких лет ты вдруг захотела вернуть меня?

– Все не так внезапно, как ты думаешь. Ты нужна мне, Астрид.

Нужна. Ни слова о любви.

– Зачем?

Выражение ее лица мрачнеет.

– Потому что ты украла мою магию, дочь.

Глава XL

Глава XL

АСТРИД

По моей коже пробегает холодок.

– В каком смысле я украла твою магию?

Мираса указывает на расположенные возле ее пруда низкий валун и пень.

– Давай присядем и все обсудим. Знаю, что это не те роскошные апартаменты, к которым ты привыкла во дворце, но и я, к сожалению, не королева.

Слово «королева» звучит резче, чем все остальное.

– Я не собираюсь садиться. И мы не станем ничего обсуждать. На самом деле я не… я должна быть не здесь.

Лицо Торбена заполняет мой разум, напоминая о его глупой, бессмысленной жертве. Даже зная, что Трис не убивала моего отца, я не смею надеяться, что она освободила Торбена. Не знаю, что именно он собирался сделать при встрече с правительницей Весеннего королевства, но по тоске в его глазах и по тому, как безнадежно звучало его признание в любви перед уходом, ясно: он и не надеялся покинуть дворец живым. Мое сердце сжимается, когда я задаюсь вопросом, не опоздала ли я.