— А расстояния в космосе исчисляются парсеками. — Джона в упор посмотрел на Моро. — Это тайна или…?

Кайл поджал губу, беря паузу, чтобы собраться с мыслями.

Джона фыркнул:

— Жалеешь, что я не Кейт?

— Иногда да. Ты катастрофически догадлив.

— Работа такая.

Моро посмотрел на него и с интересом спросил:

— Догадки есть?

Джона рассмеялся:

— Не без этого. Наша Земля находится на одной орбите, твоя — на другой. Адаптер действует в пределах планеты… Итог… На околосолнечной орбите крутится… Или астероид, или космический корабль. Если это тайна — я пойму.

Кайл кисло кивнул:

— Звездолет.

— С исследовательской миссией?

— Мой личный.

— Ого! Ты так богат или это у вас обычное дело — личные звездолеты? И напоминаю, это не допрос, ты в любой момент можешь отказаться от разговора и поменять тему.

Кайл пояснил:

— Я предпочитаю не рассказывать про свой мир, чтобы не было… — Он замолчал, подбирая слова.

— Иммиграции в ваш мир? — предложил свой вариант Джона.

— …скорее, обиды, что наш мир может так много, а делает пока так мало. Возможность вновь вернуться в другие варианты Земли у нас появилась относительно недавно. — объяснил Кайл. — И возвращаясь к кораблю… Это не предмет роскоши, но и не у каждого второго он есть. С богатством Кейт я не сравнюсь, обычная профессорская семья… Как-то так.

Джона невпопад сказал: