– Да, и вдобавок к этому выпивает по четыре коктейля.

Я прихожу в ужас.

– Что ты натворила?

– Я? Ничего. Это Виола предложила ей выпить, чтобы успокоить нервы. Откуда нам было знать, что ей так понравится сочетание водки и взбитых сливок?

– Боже, – повторяю я и собираюсь плюхнуться на кровать рядом с ней, но потом вспоминаю, какая я грязная, и вместо этого иду в ванную. – Я приму душ, а ты потом расскажешь мне все детали.

Пятнадцать минут спустя Мэйси вводит меня в курс дела, пока Эсперанца, личный стилист Имоджен, «делает максимум возможного с тем, что у меня есть». При ее искусности это немало, несмотря на то что ей приходится делать меня красивой без помощи чар. Правда, губная помада «цвета раздавленных ягод» – это, пожалуй, слишком, но я не стану с ней спорить. Ведь она держит в своих руках судьбу моих чересчур кудрявых волос.

Ничего, зато эта помада идеально походит к платью, висящему в гардеробе.

После того как Эсперанца заканчивает укладывать мои волосы в самую затейливую высокую прическу – на это уходит всего час работы, – она обнимает меня, желает мне удачи и бесшумно выходит из комнаты.

– Офигеть, – говорит Мэйси, обходя меня вокруг.

– Да ладно, что тут особенного? – бормочу я.

– Офигеть, – повторяет она.

– Это просто из-за платья и драгоценностей и…

Я замолкаю, когда Мэйси берет меня за плечи и поворачивает лицом к зеркалу, стоящему рядом с туалетным столиком. И я могу сказать только одно:

– Офигеть.

– А я что тебе говорю, – соглашается она.

Я смотрю в зеркало и секунду не могу поверить, что это и вправду я.

Не из-за макияжа, накладных ресниц и затейливой прически.

Не из-за длинного вечернего платья на узких бретельках, хотя оно и великолепно. Оно сшито из шифона цвета слоновой кости и изысканного кружева с узором из цветов и виноградных листьев разных оттенков малинового, перванша, золота, нежно-розового и бледно-зеленого.

И даже не из-за бриллиантов, сверкающих в ушах и усеивающих платиновую корону на моей голове.

Нет, это потому, что впервые с тех пор, как началось мое путешествие, я выгляжу как королева. И возможно – возможно, – начинаю чувствовать себя королевой.