— Приветствую всех, уважаемые дамы и господа! — забрал мой Мистер Совершенство микрофон у ведущего и широко улыбнулся. — Итак, кто не знает, что за красавец-мачо вышел вас развлекать сегодня, представлюсь: я — Александр Львовский, зональный управляющий продажами компании «Карлоффс» и хозяин этой вечеринки! Безумно рад видеть всех вас! На улице холодный март, дует ветер, поют коты, а у нас оч-чень горячо! Сегодня для вас играет великолепный оркестр Музыкального театра и джаз-бэнд из Калифорнии Мона Рива. И это далеко не все сюрпризы! — Саша сделал паузу, очаровывая открытой улыбкой. — И, конечно, у нас сегодня горячительные напитки, о которых вы знаете не понаслышке! Как только почувствуете, что вам зябко, хватайте любого из официантов, что дефилируют между рядами и пейте, пейте, сколько вам будет угодно!

Ему громко зааплодировали, а я удивилась: не ожидала от Саши подобного красноречия и харизмы. Он будто всю жизнь провёл на сцене! Куда исчезла привычная сдержанность?!

— На корпоративах он и не так отжигает, — шепнула Валюха. — Особенно, если выпьет…

Но дальше расспросить подругу не удалось. Мой Мистер Совершенство пригласил к трибуне одного за другим высоких гостей, и мне тоже пришлось последовать на сцену. Я переводчик, и работа не ждёт!

Господин Карлофф сверлил меня глазами, словно хотел проглотить, но мне не было до него никакого дела — я переводила всех подряд. Французский, английский, русский и наоборот. О том, как корабли бороздят… точнее как французы под эгидой Карлоффс стали выпускать первое российское вино по французским стандартам и открыли завод где-то под Анапой. О достижениях и качестве. О приложении с премиум-системой «Закрытый клуб для избранных», с помощью которого по смартфону можно заказывать любое вино или коньяк пятнадцатилетней выдержки с доставкой хоть в деревню Тырино.

Я говорила так много, что превратилась в голос, а сама исчезла. Судя по тому, что доносилось из динамиков, я была уже не сосудом, а цистерной.

И только когда официальная часть сменилась показом, я смогла выдохнуть и замолчать. По сцене и по специально выстроенному подиуму в зал пошли красавицы-модели с бутылями ликеров, вин, коньяков и виски. Экраны за спиной показывали их, увеличенные многократно.

Саша незаметно коснулся моей руки и остался комментировать вместе с ведущим, а я спустилась по тёмным ступеням за кулисы. Туда же, куда и мои подопечные иностранцы. В приоткрытую дверь помещения за сценой были видны снующие туда-сюда артисты.

Я мельком увидела Руслана с камерой в руках и поспешила встать за мощную спину Джерри Карлоффа. Он обернулся и предложил мне крепкую, кряжистую, словно ветка дуба, руку.