* Кайлас (тиб.Канг Ринпоче) — гора в хребте Кайлас на юге Тибетского нагорья. Верующие четырёх религий — индуисты, буддисты, джайны и приверженцы бон — считают эту необычную гору «сердцем мира», «осью земли».

========== Глава 53. …Душа наизнанку ==========

Город Смерти (внутри души), пятница, 8:30 p.m.

Соул слушал объяснения Маки и с каждым ее новым словом убеждался, что она права. Все именно так, как она говорила.

— …Чованг каким-то образом смог вывернуть свою и папину души наизнанку, поэтому мы так просто оказались внутри. И если папина душа — этот дом, то душа шамана — вот тот заснеженный склон, — Мака указала на брешь в стене.

— Значит, эти гусеницы… — начал было Соул, но повелительница не дала ему договорить и закончила сама:

— Питаются душой папы.

Верно, Линг ведь говорила им то же самое. На следующий вопрос решилась Цубаки:

— И что будет, когда они съедят весь дом?

Мака нахмурилась, а потом вдруг схватила заячью голову, из которой продолжали ползти желтоглазые твари, и со злостью кинула ее через брешь в стене. Тело обезглавленной игрушки последовало туда же.

— Обед закончен, — процедила она и вытерла руки о подол.

Белое на белом — и не различить, если бы не одно но. Соул увидел, как гусеницы по-прежнему лезут из заячьего тела теперь уже на снег, как равномерно спокойно сокращаются и удлиняются их тела, а адские порождения шаманской магии неторопливо движутся обратно в сторону дома. И мороз снаружи им абсолютно нипочем…

Он так засмотрелся на гусениц, что упустил момент, когда Мака неожиданно рванула вперед. Напрасно попытался схватить ее за руку, но не успел — повелительница уже пересекла тонкую грань, разделившую детскую комнату и окрестности горы Кайлас.

— Мака! Вернись! — крикнул Соул.

Вряд ли она расслышала. Ветер нещадно выл и с таким ожесточением налетел на платье повелительницы, что темно-зеленый атласный подол захлопал складками, а красиво уложенная прическа вмиг распалась. Шпильки из волос серебряными брызгами разлетелись в разные стороны и исчезли в снегу.

— Папа там! — махнула Мака рукой по направлению к скалам и рванула в том направлении, которое только что указала.

— Ну и выскочка! — рыкнул Блэк Стар. — Э! А ну стой!

И повелитель с катаной кинулся следом. Вот же два дурня! Может, гусеницам зима и не мешала, зато остальным очень даже. Кто же знал, что вместо жаркого летнего вечера им предстоит беготня по вечной мерзлоте в разряженной атмосфере? И если за Блэк Стара в пиджаке нараспашку и туфлях еще можно было порадоваться, то обнаженные плечи Маки и утонувшие в снежных заносах лодочки не на шутку испугали Соула. Два с половиной года на Тибетском нагорье научили его, что легкомысленно относиться к холоду — очень опрометчиво. Он выругался и оглянулся в поисках хоть чего-то подходящего. Как бы сейчас пригодилась любимая толстовка. Бля! Хоть футболку с себя снимай… Соул выдернул одеяло из детской кроватки, а затем опрометью помчался вслед за остальными.