– Это мое дело! Неужели вы оба не видите, как нелепо себя ведете?

Вожди действительно очень походили на двух петухов, каждый из которых бессмысленно пытался доказать собственное превосходство в курятнике. Но ведь курятники-то были разные! Что же им, черт возьми, нужно?

– Ясно, что Ульф просто хотел провести вас обоих. Устроив бойню, вы лишь поможете предателю исполнить его план!

Лахлан не отвел пылающего взгляда от глаз Талорка, однако мускул на его лице едва заметно дрогнул.

– Кэт, отведи Эмили в замок. Позднее мы обсудим ваше бегство.

Но Эмили уже трудно было остановить. Она воинственно скрестила руки на груди и гордо, сверху вниз посмотрела на воинов. Это можно было считать подвигом, потому что она едва доставала обоим до плеча. Однако уроки Сибил не прошли даром.

– Никуда не пойду!

Кэт поддержала подругу.

– И я тоже!

– Друстан, – негромко произнес вождь.

Из кустов немедленно вышел военачальник. Конечно, удивляться неожиданному появлению не стоило, и все же Эмили не ожидала, что общество будет таким многочисленным. Впрочем, о близости Лахлана она тоже не подозревала. Здесь, в Хайленде, горцы передвигаются совершенно бесшумно.

– Проводи наших женщин в замок.

Друстан кивнул и хотел было взять Кэт за руку, однако жена ловко увернулась.

– Я возвращаюсь в клан Синклеров, – с болью в голосе заявила она. – Здесь, у Балморалов, мне больше нечего делать.

Друстан сморщился, словно его неожиданно ударили. Эмили открыла было рот, чтобы возразить подруге, однако вовремя опомнилась. Во-первых, возражать должен Друстан, а во-вторых, вполне возможно, он уже это делал: они с Кэт смотрели друг на друга так, словно общались без слов.

Так, значит, это и был мысленный разговор, передача мыслей на расстоянии? Если так, то каким способом он происходил? Слышал ли каждый из них голос другого? А может быть, оба видели образы – подобно тому, как видят сны? Как странно! Как удивительно!

Талорк выругался. Яркие голубые глаза зажглись живым интересом – можно ли было в это поверить?

– А парень быстро приручил мою сестричку, правда?

– Да, – ответила Эмили. Судя по всему, на его вопрос больше никто отвечать не собирался.

Кэт заплакала и покачала головой.