– Детектив Янг, меня радует ваш настрой и энтузиазм, – Джон старался не подходить близко к детективам с излишней тягой к непосредственному общению с начальством, так как воняло от убойников и Салли чем-то из разряда сверхъестественного. – Но мы не сможет арестовать каждую крысу с Key Street за причинение тяжкого вреда здоровью, повлекшего смерть, а уж тем более, – Морган закатил глаза, – вряд ли мы найдем именно тех особей, нанесенные ранения от которых стали посмертными.

Под прикрытыми веками при легкой асфиксии Морган уже видел, как дело Ван Смут катится под откос, словно Восточный Экспресс.

– Она права, Джон, – очень неожиданно вступился за девушку Салли. – Мы с детективами Беннетом и Янг проверили мусорные баки от места убийства до Причала Металлистов, – использовав термин убийство, объяснил ученый причину жуткой вони, исходившую от всех троих. – Кира Ван Смут убита вследствие нападения, повлекшего ее смерть, что можно инкриминировать как убийство третьей степени, – констатировал доктор.

– Его можно расценивать, как зачистку свидетеля, – включился в обсуждения Беннет. – У нас трое подозреваемых, имеющих доказанные мотивы! – оживился детектив.

– Мы можем взять Ларссона и Романо под стражу на сорок восемь часов до выяснения обстоятельств, – продолжила его мысль Янг.

У Джона застучало в висках. Детективы говорили наперебой, рисуя перспективы вилами на воде, а у комиссара из улик только мусор и убийственная вонь, с которыми ни один вменяемый судья не выпишет ордер на задержание Адама Ларссона и Альберто Романо. Джон сам в это не верил, и не поверит, если на этот раз доказательства не будут убедительными.

– Если позвонить судье прямо сейчас, то к утру… – распиналась взбудораженная Янг, а Беннет с блеском в глазах кивал каждому ее слов, посматривая на комиссара с надеждой.

Джон посмотрел на вечно спокойного, немного безучастного доктора Салли, остававшимся единственным хладнокровным человеком, не впавшим в горячку ищейки и не словившим азарт от двинувшегося с мертвой точки дела.

– Убедите меня, будьте так добры, – при всей абсурдности доводов подчиненных, комиссар соблюдал профессиональную этику общения, но терпение его было на исходе. – Пирс, они серьезно? – умоляюще спрашивал Джон, обращаясь к слегка апатичному и задумчивому ученому, посылавшему пустые взгляды остекленелых глаз куда-то за темный горизонт, подсвеченный ночными огнями Нордэма.

– Боюсь, что да, Джон, – участливо посмотрел Пирс на детективов, подпрыгивающих на месте, как дети, которым сказали, что их везут в Диснейленд.