Выйдя из одиночного заточения в серых стенах и решетках пластиковых жалюзи, ему казалось, что мир вокруг движется в замедленном режиме, как при низкоскоростной съёмке. Возможно, эффект был достигнут из-за выпитой цистерны кофе, а может быть, то лишь предсмертная секунда, за которую комиссар проживал целую жизнь, и Джон таки добился своего, схлопотав сердечный приступ. Было бы очень обидно, окажись это правдой, и причин было несколько. Во-первых, как-то «стремно» и не «по-пацански» скопытиться от застопорившего мотора, когда каждый день и не по разу тебя берут на прицел плохие парни. Во-вторых, черт возьми, он же пару лет не курил! Честно! Только по праздникам! В-третьих, Джону очень хотелось узнать, чем же в итоге все закончится. Будет ли он занимать к тому времени пост комиссара или уйдет в «увал» без пенсии уже не играло особой роли. Главное – дожить до конца всей этой катавасии и не доставить Хейзу удовольствия, избавиться от Моргана, по примеру предшественника Джона – комиссара Уотсона, убитого на потеху помешанному террористу.

В любом случае, от спертого воздуха с концентрированным букетом из ароматов пота, дешевого кофе с нотками пороха и немытого тела, лучше ему не стало. Джон выбрался на крышу, жадно вдыхая загазованную смесь над городом, казавшуюся после духоты кабинетов и территории департамента кристально-чистым, насыщенным кислородом воздухом горных вершин. Радоваться ему пришлось недолго. Жуткая, отвратная даже по меркам камер, где отсыпались обделавшиеся пьянчуги, вонь ворвалась на крышу вместе с перемазанными черт знает чем детективами из убойного в компании доктора Салли.

– Капитан! Смерть Ван Смут – убийство! У нас есть доказательства! – едва ли не вприпрыжку от радости подбежала к нему Янг, сообщавшая не самую радостную новость. В руках Эллен тащила объемный черный пакет, упакованный в прозрачный пластик мешков для сбора улик с наклеенной биркой и надписанными реквизитами улики.

Джон сразу же понял, что именно улика и являлся источником той самой невыносимой вони. Он сразу же прикинул, что если Ван Смут потеряла сознание от запаха мусора в переулке Iron End, это многое бы объясняло. Жаль, что эту вонь они никак не представят на суде в качестве доказательств, да и виноватыми при таком исходе считается муниципалитет, а никак не конкретная личность. Так себе развязка у так себе дела. Максимум, что они смогут инкриминировать – несвоевременное выполнение должностных полномочий, лицом ответственным за вывоз мусора, повлекшее смерть одного человека. Для служащего с чистой репутацией предел наказания Фемиды это условка, если дело вообще дойдет до суда, что, собственно, очень вряд ли. Мэр своих в обиду не дает, даже, если в результате их халатности гибнут люди. В деле Киры Ван Смут будут поставлены пометки «несчастный случай» и точка. Затем архив, чистка кадров и не только в администрации, но и в полиции города. Этот сценарий Морган уже читал и знал, что концовка в нем мрачная.