Чарльз заказал мясную запеканку и молочный коктейль с мятным ликером.

– Просто… Мы с тобой довольно давно не виделись, а тут просто черт-те что творится.

Эмма вроде смотрела куда-то ему за спину, где на телеэкране шел какой-то старый черно-белый фильм.

– Да, сразу два парня погибли, – отсутствующе произнесла она.

– Вот именно, – отозвался он, пытаясь хоть как-то подтолкнуть ее к разговору.

– Люди умирают, – продолжала она, – и иногда ты ничего с этим не можешь поделать.

– Думаю… Знаешь, иногда из-за этого кажется, будто все вышло у тебя из-под контроля.

– Или что все под контролем не у того, у кого надо, – отозвалась она.

Молочный коктейль принесли в высоком стакане, вместе с остатками в стальном ведерке от блендера, запотевшем и подернутом инеем. Чарльз вылил треть содержимого стакана в ведерко и придвинул его по столу к Эмме. Но вместо того чтобы поднести его к губам, она наклонила голову, продолжая смотреть ему прямо в глаза, и стала посасывать коктейль через соломинку. Чарльзу сразу представилась пчела в человеческую величину, кормящаяся нектаром, пустые глаза которой наполнены какими-то насекомьими мыслями.

Прервалась Эмма лишь для того, чтобы погрузить соломинку поглубже в стакан.

– Разве ты не боишься? – спросил он.

– Я не такая, как ты, Чарльз, – отозвалась она. Интересно, подумал он, что конкретно она имеет в виду. Что ей просто неведомо чувство страха или что-то еще?

– Келлен был неплохой малый.

– Это один из тех, кого убили? Никогда с ним не встречалась. Это был твой друг?

Принесли мясную запеканку. Чарльз пригладил волосы.

– Не совсем. Он был типа как слишком шумный. Я предпочитаю чуть более закрытых и сдержанных людей.

Взгляд Эммы опять переметнулся на ведерко с коктейлем.

Чарльз подался вперед.

– Я тебе нравлюсь, Эмма, так ведь? – спросил он. Ее глаза заметались по каким-то невидимым точкам на столе. Ей словно было трудно подобрать ответ. – Ты не ответила на мою эсэмэску! – с шутливой обидой добавил Чарльз.

– Ответила.