«Добыча у меня в руках, все упаковано и готово к забаве». Потом эмодзи в виде бутылки шампанского и ссылка на местоположение на «Гугл-картах».

«Блин», – буркнул Чарльз. Кого это она «упаковала» – Тревора? Эмму? В чем вообще план? И разве они не собирались проделать все это в субботу? Ну почему она вечно действует наобум! А вдруг Хлоя зайдет слишком далеко – если уже не зашла? Он представил себе привязанную к жертвенному столбу Эмму, вокруг которой расхаживает Хлоя с горящим факелом. Или, может, она остановила свой выбор на Треворе – пусть тот даже и говнюк, делать что-нибудь необдуманное совсем ни в чьих интересах.

Поймав такси, Чарльз уже собирался назвать водителю адрес, как вдруг ему пришло в голову, что потом это может оказаться уликой – в зависимости от того, что затевает Хлоя. Вместо этого он попросил отвезти его в центральную детскую больницу, расположенную совсем неподалеку от указанной на «Гугл-картах» точки. Расплатился наличными и сразу же побежал рысцой на восток, удаляясь от больницы вдоль по Первой улице, движения на которой почти не было. Не исключено, что точка указывала на упомянутую как-то в разговоре водоочистную станцию, но он и понятия не имел, где та находится и что из себя представляет – почему-то казалось, что это нечто вроде какого-то переделанного старого склада, оккупированного хипстерами.

Остановившись возле высокой сетчатой ограды, Чарльз заглянул в телефон и увидел, что маленький красный флажок на карте по-прежнему расположен немного восточнее того места, где он находится. Перебравшись через ограду, спрыгнул на другой стороне. Синтетическое полотнище, которым та была затянута, частично перекрывало свет фонарей с улицы – можно было различить лишь буйные заросли сорняков и какие-то строения, но какого рода – совершенно непонятно. Ночное зрение у него было неважное даже с контактными линзами.

– Эй! – крикнул он, после чего стал осторожно пробираться вперед между земляными холмиками и какими-то ржавыми железками.

Наконец впереди обозначился открытый проем с беспросветной темнотой за ним, но ему показалось, что где-то в глубине ее брезжит искусственный свет. Пещера? Нет – вниз уходил бетонный лестничный пролет.

– Хлоя? – позвал Чарльз.

– …здесь! – услышал он, как ему показалось. Нащупывая дорогу руками, двинулся в темноту, в которой плясал луч светодиодного фонарика – наверное, ярдах в пятнадцати или двенадцати от него[132]. Ноги странно проваливались по самые щиколотки – песок? Что это вообще за место?

– Что ты сделала?

– В каком смысле? – отозвалась она, но голос ее звучал как-то странно.