Аннабель не знала, сколько прошло времени – минута? час? Она очнулась, лишь когда перед ней предстала миссис Форсайт. Лицо невозмутимой компаньонки пылало, она гневно смотрела на Аннабель сверху вниз.

– Я предупреждала вас – никаких мужчин, – брызгая слюной, прошипела она, – и в первую же ночь вы привели в мой дом какого-то негодяя.

– Мне очень жаль, что так вышло, – бесцветно произнесла Аннабель.

– Я не какая-то злыдня, – сказала миссис Форсайт, – так что можете остаться на ночь. Но надеюсь, завтра вы уйдете.

Глава 29

Глава 29

На рассвете Аннабель, усталая и разбитая после бессонной ночи, украдкой выскользнула из дома миссис Форсайт. Утренний холод обжег щеки и немного взбодрил ее, но, когда девушка добралась до домика привратника у входа в Сент-Джонс, ее взгляд был по-прежнему сонным и мутным.

Вчера вечером приветливый носильщик с ручной тележкой доставил оба ее чемодана из Леди-Маргарет-Холл в дом миссис Форсайт. Быть может, и в Сент-Джонсе найдется такой же и поможет ей перевезти вещи. Здешние носильщики знали ее, ведь она приходила сюда на занятия с Кристофером Дженкинсом. Но куда же перевезти чемоданы? У Катрионы и ее отца квартира в жилой части колледжа в западном крыле. Мимолетная связь с багажом Аннабель, вероятно, не слишком повредит репутации подруги. Правда, Аннабель понятия не имела, как объяснить причину своего внезапного выселения. При одной мысли о том, что придется плести очередную небылицу, ей становилось не по себе.

Домик привратника казался пустым. Во дворе колледжа стояла необычайная тишина, вокруг не было ни души, лишь на другом конце двора в тени галереи прогуливался одинокий студент.

Аннабель в растерянности застыла на известняковой дорожке. Прошлая ночь лишила ее руля и паруса, оставив дрейфовать свободно, как плот. Так куда же пойти – налево, в западное крыло, или вернуться к домику привратника?

Студент исчез в арке, направившись в соседний корпус. Он-то наверняка шел туда, где тепло, где его ждут…

Аннабель обернулась и посмотрела на домик у ворот. Там горел свет, и за окнами кто-то двигался. Она вернулась и нерешительно постучала в дверь. Краем глаза взглянула на арку в конце известняковой дорожки и нахмурилась, пытаясь понять, что же именно не дает ей покоя.

Дверь домика со скрипом открылась, и на пороге появился дородный седовласый привратник.

– Доброе утро, мисс, – сказал он. – Чем могу вам помочь?

– Доброе утро. Я студентка Леди-Маргарет-Холл, и я…

И тут Аннабель поняла причину своего беспокойства. Тот студент. Юноша в галерее. Эта долговязая фигура… Эта танцующая походка…