Мама лежит в тени и читает.

Маяк наблюдает за нами сверху, как часовой. Это первый раз, когда мы уезжаем с Кубы одни, мама сказала, что скоро мы переедем сюда. Она взяла меня посмотреть, как идёт строительство нового дома. Он будет прекрасен!

— Бланка, подойди ко мне, дорогая, я должна тебе кое-что сказать! — мама зовёт меня, размахивая книгой, как флагом.

Когда мы вместе, я всегда счастлива, особенно если она хочет поделиться со мной тем, что нашла в книгах, потому что это заставляет меня чувствовать себя важной.

Мой отец проводит всё своё свободное время с Тейлор. Он говорит, что я глупая, как мама, но это неправда. Она притворяется глупой, и он оставляет её в покое. Когда я подхожу к ней, мама хватает меня и усаживает между своих ног, крепко обнимая и целуя в голову.

— Вот и моя маленькая строительница замков. У тебя вкус соли. Когда вернёмся в отель, мы примем хорошую ванну, а сейчас читай здесь и скажи мне, что ты думаешь.

Я прислоняюсь спиной к её груди, беру книгу и начинаю читать вслух предложение, на которое она указывает.

— «Самые сильные души — те, кто закалён страданием. Самые сильные характеры осыпаны шрамами».

На мгновение я задумываюсь, но фраза мне не очень понятна.