– Я же сказала: нет, – отреагировала сухо, даже не повернув головы в его сторону. – Я знаю кодовую фразу.

Противное кашлянье заполнило салон и спустя несколько секунд вновь раздалось хриплое скрежетание Нортона:

– В таком случае… не поделишься ею со стариком?

С максимальной собранностью посмотрела ему в лицо:

– Тогда может, и скажете её за меня?

Нортон отрывисто рассмеялся, словно я удачно пошутила:

– Нет, милая, но я всегда буду рядом. А ещё… видишь эту рацию? – Нортон продемонстрировал мне небольшой прибор сжатый в ладони. – Стоит мне сказать лишь слово в эту маленькую чёрненькую коробочку и наёмника ждут незабываемые ощущения. Можешь не сомневаться. Ари будет находиться в машине и терпеливо ждать нашего возвращения. И как только мы с тобой завершим печально затянувшееся на семнадцать лет дело, обсудим то, что будем делать с вами дальше.

С трудом удержалась, чтобы не фыркнуть.

Лжец.

– Как будто есть варианты.

Нортон ещё несколько раз заставил меня повторить инструкции, которые я ещё утром выучила назубок, и только тогда велел выходить из машины, быть послушной девочкой, шагать за ним и натянуть на лицо улыбку.

Я сделала всё, что было приказано, но улыбку выдавить так и не смогла.

Старое здания банка, в котором мы оказались, было не раз реставрировано и уже давно признано городским достоянием. Здесь не обслуживают кого попало – в основном влиятельных толстосумов вроде Нортона. И моего отца.

Высокие куполообразные потолки окажись я здесь в более удачное время заставили бы шею выгибаться и невольно восхищаться античностью интерьера. Мозаичные полы бело-голубого окраса были отполированы до блеска. Узкие высокие и наверняка сверхпрочные окна, между которыми находились ряды глухих декоративных арок, не производили должного впечатления. Сейчас всё казалось серым и безвкусным. И чем ближе было хранилище, тем сильнее становилась дрожь в моём измотанном теле, и тем опаснее кружилась голова.

Понятия имею, кем был человек в строгом чёрном костюме услужливо закружившийся вокруг Нортона, но уже спустя пару минут их любезной беседы поучаствовать в постановке пригласили и меня. И вот я уже вместе с Ральфом Нортоном и его свитой из трёх телохранителей, в чьё число вхож и мой брат, а также с нанятым адвокатом, шагаю за банковским служащим по широкому светлому коридору между однотипными дверями из лакированного дерева и всё больше и больше сомневаюсь в том, что у Ари был план. Если только он не нашёл пульт управления от Кристофера, который способен переключить режим с «дрессированный пёс Нортона» на «вполне адекватный человек».