Жанна принялась за свое варево, а Эля пошла наверх, упала на свою новую кровать и некоторое время лежала без сил и мыслей. Потом они появились: «Вот чужой дом, чужая кровать, я выполняю чужие решения ради чужих целей. Что у меня осталось, есть своего? Только я сама. Мне надо себя сохранить. Но как это сделать? Жанна, как и Роберто, по-своему очень упертый человек. И считает, что если с ней кто-то не согласен, это неправильные мысли и действия. Впрочем, она примитивней Роберто, ее можно попробовать провести, делая вид, что соглашаешься с ее мнением. И начать втихаря искать другое место, где платят не две копейки, чтобы заработать на языковую школу, пока не истекла полугодовая виза. А в целом все нормально! И будет еще лучше».

Приехавший мастер быстро починил плиту. Эля даже успела испечь первую порцию рогаликов до того, как идти забирать Люси из школы. А потом к ним приехал Жаннин бойфренд: – Памми, узнав, что смеситель не работает, тут же побежал его чинить. И буквально за пять минут все сделал. Сэкономлю на сантехнике! – довольно поделилась с Элей хозяйка дома.

– Вот так миллионер! Слушай: он, в свой юбилей, уставший после работы, даже не поев… Видишь – все-таки он хороший!

Улучив свободную минутку, Эля пошла к себе в комнату, открыла учебник английского. Несмотря на приговор Жанны, она была уверена: если сломать языковой барьер, все другие барьеры между ней и Роберто рухнут куда быстрее. Но минут через десять в комнату без стука зашла ее работодательница: – Памми зовет меня в ресторан. А ты уложишь Люську спать, в девять часов. Еще Инга приедет забрать свои вещи.

Жанна и Памми уехали, Эля осталась с пронзительно вопящей и рыдающей Люси. Малышка никак не хотела успокаиваться, как Эля ни убеждала ее, что мама скоро вернется. Чтобы отвлечь девочку, Эля решила почитать ей. Люси взяла книжку на английском.

– Может, лучше на русском почитаем?

– Нет! Нет!!! – боже, сейчас она опять заревет!

– О’кей, о'кей, Люси!

Эля принялась читать, поглядывая на девочку – и замечая в ее глазах растущие страх и гнев.

– Я плохо читаю?

– Да.

– Давай русскую сказку почитаем? Я еще не очень хорошо говорю на Инглиш. Я совсем недавно приехала.

– И едь обратно! Get out! – вдруг зло прошипела Люси. – Это не твой дом. Это наш дом! А ты тут никто!

– Люся, да ты что!

– Ты никто! Ноль! Fucking shit! Дура! – Люси вдруг выскочила из-под одеяла и побежала вниз. Эля понеслась за ней.

– Люси, мама сказала, в это время ты должна спать!

– Иди вон! Я хочу есть, – «Ну ладно, пусть что-нибудь слопает. Набитый желудок вызывает сонливость, а голодный злость и бессонницу. Отлично, сейчас она поест и, наконец, уснет».