– Скай, ты с ума сошла?! Какого черта ты сама тащишь вещи?

Задним числом я соображаю, что назвать рожающую женщину сумасшедшей было не самой лучшей идеей.

– Ну, если бы ты не копался так долго, то смог бы мне помочь. Что ты там вообще делал столько времени? Завтракал? Складывал постиранное белье?

Я беру сумки у нее из рук и веду ее к входной двери, не отвечая на ее дурацкие вопросы.

– Кому мне позвонить? Бэйлор? Твоей маме?

– Никому, – говорит она.

Она останавливается на месте и хватает меня за руку. Изо всех сил. Я достаю телефон и засекаю время. Потом запускаю секундомер.

Через минуту, когда она снова может говорить, она отвечает:

– Не хочу, чтобы по палате шлялись толпы людей, как это было у Бэйлор. К тому же это может занять много времени. Давай подождем и позвоним им, когда будет уже почти пора?

Я киваю:

– Отличная идея!

Такси появляется из-за угла, я велю Скайлар оставаться на месте, а сам спускаю вниз вещи. Таксист выходит из машины и кладет их в багажник, а я помогаю Скайлар спуститься по ступенькам и устроиться на заднем сиденье.

– В больницу «Маунт Синай».

Таксист смотрит на Скайлар, наводит взгляд на ее живот.

– Ох, блин! Серьезно? – Он качает головой, бормоча что-то о том, что ему вечно достаются беременные и что он убьет какого-то диспетчера по имени Бубба, как только до него доберется.

Несмотря на заверения Скайлар, что у нас еще куча времени, таксист доезжает до больницы ровно за десять минут. Думаю, этому сильно поспособствовало то, что сейчас середина ночи. Все бары уже закрылись, и центральные улицы освещают только вывески круглосуточных закусочных.

Я провожу пластиковой картой, оставляя несчастному таксису безумно щедрые чаевые, и мы направляемся в родильное отделение.

Четыре часа спустя схватки у Скайлар усилиливаются. Мы ждем, когда ей сделают эпидуральную анестезию, и одна из медсестер советует ей дышать, как их учили на курсах для будущих мам. Скайлар кивает и указывает на свою сумку. Я кладу ее на постель рядом с ней и в перерыве между схватками она достает из нее фотографию ее и Эрин в рамочке. Ту самую, которая стояла у нее на тумбочке.

– Точка фокусировки, – объясняет она. – Поставь ее вон туда на стол.

Точка фокусировки? Курсы для будущих мам?