– Да, здорово, – говорю я. – И спасибо, что не стал рассказывать ей о моей травме. Из-за этой больницы мы потеряли целый день.

Доминик тоже откидывается на спинку стула, и я впервые замечаю в уголках его глаз морщинки от усталости.

– Ты же не нарочно упала с лестницы. Это могло случиться с каждым. А сейчас я бы не отказался от еще одного пончика. Будешь тимбит?

Я обессиленно улыбаюсь. Может, он и враг, но у нас есть общая страсть – пончики.

– Не могу. Надо отправить отчет и найти поезд в Нью-Йорк, пока я не уснула прямо за клавиатурой.

Я открываю ноутбук и достаю листочек с паролем.

– Отчет свой можешь отправить, – говорит Ник, поднимаясь. – А что касается поездов – я уже все выяснил. В это время года они ходят, мягко выражаясь, нерегулярно. Так что я забронировал два места в автобусе, который везет лыжников в Скалистые горы. Доберемся до Альберты, а там уже ходят рейсовые автобусы.

– Два места? Мне тоже? – недоверчиво спрашиваю я.

– Вместе у нас неплохо получается, – пожимает плечами Доминик. – Почему бы…

Дверь у него за спиной распахивается, и воздух оглашается взрывами смеха.

– Я говорила тебе, – верещит Сумайя, – они не целуются! Ты должна мне пять баксов, Нкруна!

Я заливаюсь краской.

Десять минут спустя Сумайя как ни в чем не бывало крепко обнимает меня на пороге своего нового дома.

– Я никогда тебя не забуду, – говорит она, прижимая меня к себе. – Иди вперед и выиграй эту гонку, поняла?

– Ладно, – говорю я, а она вешается на шею Доминику.

Через минуту тот, улыбаясь, подходит ко мне.

– Она пожелала мне победы, – говорит Ник. – Просто чтобы ты знала, на чьей она стороне.

На улице начинается борьба за право отвезти нас к автобусу. Свои услуги предлагают сразу несколько человек, включая мужчину, который сообщает, что уже три года добивается допуска в Ванкувер такси «Убер».

– Да здравствует свободное предпринимательство! – провозглашает он, размахивая кепкой.

В конце концов победу одерживает приятель Нкруны в форме Королевской конной полиции, который подвозит нас к автостанции в центре Ванкувера – к счастью, не на лошади, а в обычной патрульной машине.