– Быстро приехали, – сквозь сжатые от боли зубы замечает водитель. – Видать, из Сикамуса.

Я не подаю виду, что мне это ни о чем не говорит. Пассажиры устроили водителя на багажной полке, навалив туда подушек. Я сижу рядышком на сиденье – мне поручено держать его за руку.

Мой подопечный закрывает глаза и роняет голову на подушку, и я начинаю нервничать. Усталость сменил адреналиновый шок. Несколько часов сна плюс осознание, что я не получила ни царапины, привели меня в нервозное состояние. Даже швы перестали болеть.

– Эй, не пропадай, – уговариваю водителя, и он вновь открывает глаза. – Как тебя зовут, кстати?

– Стю, – чуть слышно произносит он.

– А я Рамона, – сообщаю я, радуясь, что он заговорил. – Это сокращение от Стюарта?

– Просто Стю, – настаивает он, сжимая мне руку, что я расцениваю как положительный знак.

– А где ты живешь, Стю?

Он осматривается и бросает взгляд в окно, за которым виднеются зазубренные вершины гор.

– Вообще-то, здесь. В Крейгеллачи.

– Внушительное имя для такого маленького городка! – восхищаюсь я.

Собеседник одаривает меня скупой улыбкой.

– Он довольно хорошо известен в здешних краях. В тысяча восемьсот восемьдесят пятом году здесь был забит последний костыль Канадской Тихоокеанской железной дороги. Город назван в честь родины шотландца, который стал ее первым президентом. А костыль был сделан из чистого золота.

– Ничего себе! – удивляюсь я.

К нам уже спешат, проваливаясь в снег, два санитара с носилками.

– Ага, – говорит Стю. – Правда, они его выкопали, как только сфотографировали. Они ведь шотландцы.

Отправив пострадавших в ближайшую больницу, лыжники открывают багажное отделение, достают бочонок пива, который везли с собой на курорт, и сооружают костер в куче камней, недавно скатившихся с горы. Как выясняется, одна из этих каменюк и стала причиной аварии.

Большинство лыжников сильно навеселе, и наладить костер удается не сразу. К тому времени как огонь разгорается, на дороге показывается свет фар, и вскоре к нам подъезжает школьный автобус из соседнего Сикамуса. За рулем – местная жительница по имени Долорес. Она эффектным жестом распахивает дверь и сообщает, что отвезет нас в город, в Центр помощи туристам, а там уже власти решат, что делать дальше.

– В город – это в Крейгеллачи? – осведомляется Доминик.