– Damn!

А потом все происходило, как в кино, я даже не успела заметить, как Том, не раздеваясь, в пальто и шапке, подлетел к Джонатану и ударил его в челюсть, продолжая что-то орать на него, кажется, в этот момент мое понимание английского языка временно отключилось. Голова Натана отклонилась назад, как в замедленной съемке, но тут же он с вызовом взглянул на Страуда, потирая место ушиба, но отвечать не стал, только дикость во взгляде зловеще засияла в ответ.

Я, наконец, спустилась с кровати, вцепившись в подол пижамной рубашки, не зная, что делать. Обстановка искрилась от напряжения, каждый из нас чувствовал, что все должно решиться здесь и сейчас. Что ложь, которую мы взращивали так долго, собралась выплеснуться на всех именно в этот самый момент.

– Я убью тебя! – крикнул Том. И опять удар, теперь в живот.

Натан согнулся, пытаясь сделать вздох. Я сделала шаг в его сторону, но он так посмотрел, что я не решилась подойти.

– Давай, бей сильнее! Станет легче, – сдавленно проговорил он. Он совсем не сопротивлялся и не отвечал Страуду.

– Легче?! Как ты мог? Ты дал мне обещание… Твою мать! – Том стянул шапку и бросил ее на пол, потом расстегнул пальто, и оно тоже отправилось туда. – Ненавижу тебя.

Эти слова резанули воздух и кажется самого Джонатана, он как-то затравленно поморщился, но выпрямился, готовый принять следующий удар.

– Эгоист… Самолюб! Сволочь! Всю жизнь, все тебе… Все!!!

Джонатан опустил руки, слушая Тома, но кулаки его нервно подрагивали, сжимаясь сильнее. Казалось, что душевная боль его в сто раз сильнее вот этих вот ударов друга. Желваки двигались в такт часто вздымающейся грудной клетке.

Страуд с презрением окинул меня взглядом, от которого я съежилась. Так противно я еще никогда себя не чувствовала, но, наверное, заслужила.

– Неужели ты еще не насытился? – бросил Том, возвращаясь к Коулу.

– О чем ты?

– Обо всем. Я таскал тебя на кастинги, а лучшие роли получал ты. Лучшие девушки опять тебе, известность – тебе… Даже отец отзывается о тебе лучше, чем… – недоумение Джонатана так выразительно красовалось на его лице, что никакая актерская игра не смогла бы это скрыть. Похоже, он впервые слышал что-то подобное от друга и даже не подразумевал, что тот так думает.

– Том…

Натан приподнял руки ладонями вверх, но не заметил, что Страуд не собирался его слушать, он резко размахнулся, и на этот раз ударил друга слева по лицу. Коул от неожиданности повалился на колено, а из уголка губы выступила капелька крови.

– Ненавижу! Ты не друг! Ты…

Все это выглядело ужасно, неправильно и дико, и я не могла просто стоять и смотреть на них.