Светлый фон

– Это Кэти Скарлет. Мне бы хотелось поговорить с Мод Митчелл или Саймоном Митчеллом, если можно.

– О да, конечно… э-э-э… мы уже встречались, если я не ошибаюсь, – произнес голос в трубке.

Кэти услышала, как он бормочет: «Чрезвычайно грубая женщина» – и зовет детей. Кэти снова охватило чувство вины, когда она услышала их волнение.

– Нам звонят? – спросил Саймон.

Обычно им никто не звонил.

– А кто это? – спросила Мод, но ответа не получила и побежала к телефону.

– Точно, точно! – закричала она. – Это Кэти!

К глазам Кэти внезапно подступили слезы, но она подавила их, предлагая детям отправиться на прогулку.

– Я подумала, мы можем пойти в кино и съесть по бургеру, а потом я отвезу вас домой, – предложила она.

– А если мы придем и встретимся с тобой в «Алом пере»? – предложил, со своей стороны, Саймон.

– Нет, то есть спасибо, нет, Саймон, вы просто сядьте в автобус до О’Коннелл-стрит… а я вас встречу там.

 

– Пойдем с нами, Том, – попросила она.

– Нет, осталось всего два дня до показа. У Марселлы нервы на пределе, и она сказала, что хочет сегодня вечером поговорить.

– Хорошо. Я вдруг подумала, может, тебе тоже захочется расслабиться.

– Мне бы надо, – кивнул Том. – Но время слишком напряженное, и ты ведь не забыла, что после показа у нас ужин?

– Нет, конечно. И где?

– В маленьком итальянском ресторане, и Джеральдина придет. Рики и Джо тоже, думаю, если все обойдется, а еще Шона и с полдюжины других людей. Мы пойдем, как только показ закончится. В «Хейвордсе» сказали, мы можем просто прибраться в их кухне и запереть ее. Я справлюсь, когда приеду туда печь хлеб в субботу.

– Ты слишком много работаешь, – с сочувствием произнесла Кэти.

– Ты тоже. Там было что-нибудь стоящее внимания, в том магазине?