– Нет, а разве обязательно? Я хочу сказать, это ведь мой сын… и его жена, тут не нужны какие-то особые случаи или объяснения.

– Конечно нет, – согласилась Кэти, которую никогда до этого не приглашали в «Дубки» на обед.

– Ох, и еще, Кэти, ты ведь готовишь блюда, которые люди потом подают сами… Я имею в виду, в ваших буклетах это упомянуто…

– Конечно готовим, Ханна. А что бы вы хотели?

Ханна хотела запеченных фазанов, так как Джоку подарили парочку. Это заняло уйму времени, и Кэти с Томом проклинали Ханну у себя в кухне. Но одно всегда важнее другого, сказала Кэти, и в приоритете было не раздражать Ханну Митчелл.

– Мы включим это в счет? – спросил Том.

– Нет, – ответила Кэти.

Кон должен был отвезти все в фургоне во второй половине дня; и, когда Нил с Кэти придут, все будет готово. А на следующей неделе Ханна вполне может позвонить и отнять у Кэти еще немало времени.

Они сидели за столом, который так часто полировала Лиззи, однако почти всегда вызывала недовольство у Ханны. Кэти гадала: вспоминает Ханна те дни или забыла и идет дальше? С ней теперь определенно стало легче общаться. Кэти эта женщина никогда не нравилась, но ненависть прошла. Иногда, правда, снова наплывали небольшие волны раздражения. Например, когда Ханна поинтересовалась, почему Кэти с Нилом никогда не ездят вместе в отпуск за границу, как обычные люди.

– Нил много бывает за границей по работе, – сказала она.

– Кэти очень связана своим бизнесом, – добавил Нил.

Кэти заметила победоносное выражение, мелькнувшее на лице Ханны. Наконец-то Нил и Кэти не выступили против нее единым фронтом. Наконец-то ей удалось их разделить. По крайней мере, в этом. Кэти предупредила себя, что такого больше не должно случиться. Одной из многих причин, по которым ей хотелось сохранить свой брак, было желание доказать Ханне Митчелл, что та ошибается.

– Устала? – спросил Нил, когда они уже ехали домой.

– Ничуть, с чего бы?

– Ты напеваешь.

– Я всегда напеваю, – возразила она.

– Еда была отличная, – сказал Нил.

– Спасибо, – с невинным видом ответила она.

– Это ты готовила? – удивленно произнес Нил.