– Алло! – произнес чей-то голос; это был Том Фезер.

– Алло! – недоуменно повторил Нил. – Это девятый номер?

– Да. А кто это?

У Тома болела голова, он проснулся на час позже, чем собирался, ему нужно было найти автомеханика, починить фургон и вернуться в Дублин. Кто мог ему звонить?

– Я ищу Кэти, – сказали в трубке.

Это оказался Нил. Том сразу окончательно проснулся.

– Боже мой, Нил, нам чертовски не повезло вчера! Фургон просто сдох, как птица додо…

Говоря это, он принялся трясти Кэти, лежавшую на второй кровати.

– Да, я знаю, Кэти оставила сообщение. Где она, кстати? Я вроде звоню в ее номер.

– Она внизу, разбирается с фургоном. Я зашел к ней, чтобы принести ей мобильный, думаю, она собиралась позвонить тебе.

– Я уже звонил на мобильный. Она что, выключила его?

– Нет, наверное, батарейка села, ну… не важно, я скажу ей, чтобы она позвонила тебе по стационарному телефону, в смысле с телефона отеля, ладно? – Том тянул время.

К этому моменту Кэти уже проснулась, села и сообразила, где находится.

– Да, тут у нас небольшой кризис. Мне подождать или ты можешь перевести звонок снова вниз, к портье? – поинтересовался Нил.

– Нет! – вскрикнул Том. – Нет, Нил, подожди! Я вижу, она уже поднимается по лестнице. Кэти, Кэти! – громко закричал он. – Я нашел твой телефон в твоей комнате, но батарейка села! Нил звонит по номеру отеля, скорее, поговори с ним!

Кэти сообразила все куда быстрее, чем того ожидал Том.

– Извини, Нил, я немножко запыхалась, пока бежала наверх… Все в порядке? – (Он быстро рассказал ей обо всем.) – Нил, я где-то в центре страны, транспорта никакого нет, ты не мог бы позвонить Саре?

– А как насчет твоих родителей?

– Они кому-нибудь сообщат, если дети вдруг появятся на Сент-Ярлат-Кресент, но им тоже позвони на всякий случай, пожалуйста, Нил!

– И конечно, Уолтера и близко нет именно тогда, когда он нужен.