– Рикардо подозревал правду, а еще думал, что в этом замешан твой отец. – Он внимательно и настороженно посмотрел мне в глаза. – Хочешь сказать, что это не так?

– Судя по словам моей матери, нет, – прошептала я. – Она сказала, что он мертв.

Уит побледнел и запустил руку в волосы.

– Ты должна кое-что знать, Инес. Она… изменяла ему. Я узнал об этом случайно, и твоя мать заставила меня поклясться, что я никому не скажу. Заверила меня, что совершила ошибку и больше этого не повторится. Но потом я заметил, как надолго она пропадала. Почти не писала твоему отцу. Тогда я подумал, что она по-прежнему с кем-то встречается.

У меня закружилась голова.

Я не могла поверить своим ушам. Это казалось таким же неправильным, как ночь без Луны или русло реки без воды. Я тряхнула головой. Звон в ушах становился все громче.

Когда я заговорила снова, мой голос был хриплым.

– Она была так рада меня видеть.

– Вполне возможно. – Уит поколебался. – Сколько артефактов она забрала?

Я горько рассмеялась.

– Около трехсот. Украшения, погребальные лодки и статуэтки из известняка.

На лице Уита мелькнуло странное выражение, как будто ему в голову пришла ужасная мысль.

– А свитки пергамента? Одиночный лист?

Я вскинула брови.

– Mamá тоже спрашивала об этом листе. Я знала, что ты что-то ищешь. Что это?

– На нем должна быть изображена змея, пожирающая саму себя. Уроборос. Слышала что-нибудь о нем?

Я покачала головой.