Между нами повисло напряжение. Я ждала затаив дыхание.

– Я отвезу тебя обратно в Каир, – тихо сказал он. – Собирай вещи.

Уит

Инес вышла из комнаты. Юбка путалась вокруг ее лодыжек. Я переключил свое внимание на Рикардо. Поскольку они с Инес уезжали в Каир, это был идеальный момент, чтобы затронуть тему, которая не давала мне покоя. Мне не хотелось, но пришлось. Это давно следовало сделать.

Рикардо устало провел рукой по лицу.

– Ну и бардак.

– Знаю.

Он склонился над блокнотом, в котором я тщательно фиксировал все артефакты. Хмуро посмотрел на исписанную страницу. Его вещи были разбросаны повсюду, создавая беспорядок в узкой комнате. Он любил швыряться вещами, когда не мог кричать.

– Здесь все как на ладони, – сказал Рикардо.

– Что?

– Обман Инес, – ответил он. Ткнул указательным пальцем в лист. – Она старалась брать копии, но получалось не всегда. Синяя змея пропала. Она будет стоить целое состояние, точная копия змеи, убившей Клеопатру. Единственная змея во всей ее гробнице.

– Вы все еще злитесь на нее.

– Никогда не перестану злиться, – устало произнес Рикардо. – Почему ты не злишься?

Я прислонился к стене, скрестив ноги, и пожал плечами.

– Как вы думаете, насколько хорошо она знала свою мать?

– Это не оправдание.

– Я думаю иначе, – тихо ответил я. – Лурдес стала чужой для собственной дочери. Инес не знала, что она ведет здесь другую жизнь. Не знала, как хорошо врала ее мать. И не забывайте, Инес считала свою мать погибшей. Мы тоже так решили, когда она пропала на долгие недели. Вы бы сделали ради нее все что угодно. Помните, вы решили, что ее убили другие Кураторы?

– Это было до того, как я узнал, что она меня предала, – сказал Рикардо, захлопнув книгу. – Чего ты хотел?

– Мне пора вернуться домой, – сказал я.

Рикардо повернулся ко мне, и у него отвисла челюсть.