Когда я вернулась, на кухне царила тишина. Зловещая. Пугающая. Неуместная. Очень неуютная.

Я попыталась разрядить обстановку:

– Все в порядке? Вы обсуждали кризис в стране?

Ричардсоны не улыбнулись. Роуз побледнела, словно с ее лица сошел весь загар, а Дерек избегал отвечать на вопросительный взгляд сестры.

– Дэвис? Ее фамилия Дэвис?

– Роуз, не начинай… Я все объясню.

В следующую секунду случилось непредсказуемое: улыбчивая и добродушная Роуз Ричардсон вскочила и кинулась на меня, прижав к стене.

– Ты его дочь, сука?!

– Роуз!

– Заткнись, Дерек! Я не верю в совпадения. – Она снова повернулась ко мне, и ее взгляд мог растворить металл. Я зажмурилась. Ничего не понимаю.

– Отвали от нее!

Дышать стало легче. Я открыла глаза: Дерек стискивал плечи сестры. Он встряхнул ее, пытаясь привести в чувства.

– Ты знал?! – снова кричала Роуз. – Ты знал, Дерек, кто она такая?!

– Нет, но выяснил позже.

– Что ты, – она скинула его руки, – мать твою, выяснил?!

– Да, это он, – ответил Дерек. Казалось, ничто не может его смутить.

– Сука! – Роуз походила на бурлящий вулкан, и только быстрая реакция Дерека спасла меня от очередного нападения. Он за талию перехватил сестру, удерживая ее на месте. – Тварь! Маленькая тварь!

На шум прибежал Биббо. Щенок усилил суматоху громким лаем.

– Объясните, что происходит? – В моем голосе сквозили отчаянные нотки. Слезы подобрались к уголкам глаз, и я всхлипнула. – Что я тебе сделала, Роуз? При чем тут моя фамилия?

– Она смеет спрашивать! – Роуз прекратила сопротивляться, скинула руки брата и указала длинным ногтем на меня: – Твой отец убил нашу мать.