– И в чем проблема?
– Сам знаешь, – Джек корчит рожу чаю, – слишком хороша. Флоренс на другой стороне закона, она не примет меня с моим прошлым.
– Как-то же вы начали, – непонимающе произносит Леон. – Тут у половины бизнесменов прошлое похлеще нашего.
– Она не знала. Гэри ей ничего не рассказал, представь, какой был сюрприз. Мы уехали в отпуск, и в Орлеане случилась ситуация… В общем, выхода я не нашел. Пришлось угнать тачку.
– Ты… что? – Леон делает глубокий вдох. – Ладно, это отдельная история.
– Да не было у меня там выбора. Ни денег, ни телефона. И мы в Орлеане, а все в Париже.
– Но вы расстались не тогда.
– Во Франции Флоренс смогла с этим смириться, но когда в пятницу сказала про отношения… Я не могу ей врать. Пытался объяснить, что ничего не получится, но она уперлась. Говорит, сама приму решение, как мне реагировать.
– Ты рассказал ей про «Альфа-Ромео», – уверенно отвечает Леон.
К горлу подступает комок. Джек пытается залить его чаем, но не получается.
– Она не готова встречаться с убийцей, – отвечает он, – и я ее понимаю. Мне с собой тоже жить сложно, но у меня выбора нет, а у нее есть.
– Подожди, – Леон ставит чашку на стол и разворачивается к нему, – ты до сих пор переживаешь?
– Знаю, мы договорились это не обсуждать, – морщится Джек. – Но мне тот диббл до сих пор снится. Я – убийца, такое не изменишь, не переиграешь.
– Такая у нас была работа.
Леон проводит руками по лицу и кладет ладонь на плечо Джека.
– Слушай, я не знал. Думал, понимаешь. Там был выбор: мы или он. Ты выбрал нас. Такая работа. Любой из нас сделал бы то же самое.
– Хорошо, что вам не пришлось, – нехотя улыбается Джек. – Этот выбор – говнище.
– Нет, брат, – Леон сильнее сжимает его плечо, – выбирать нас – лучшее, что когда-либо случалось. Мы до сих пор вместе, потому что никогда друг друга не подводили. Поэтому я всегда выбираю нас. И мне срать, кто на другой стороне весов.
– Ты бы убил человека? – недоверчиво спрашивает Джек.
– Почему «бы», – выпускает его плечо тот и снова откидывается назад, сцепляя руки на коленях. – Мне приходилось.