Эпилог. Принцесса

Нью-Джерси, декабрь 2029

Зои и Леон приезжают к Кэтрин первыми – это их традиция. Помогают с ужином, перемывают кости коллегам и выслушивают последние новости «Формулы-1». За десять лет они окончательно сроднились, и трудно даже представить, что их семья не связана кровью.

– Маугли! – зовет Кэтрин, услышав шум из гаража. – Увижу тебя рядом с «Теслой», лишу дино-наггетсов!

Дверь в гараж открывается, и в гостиную заваливается мрачный Томми Гибсон. Худющий как палка, кудрявый кореец, он уже выше всех в классе и к своим десяти годам вытянулся до пяти с лишним футов [14]. Кэтрин никак не может заставить его стричься, так что темные волосы уже почти лежат на плечах и делают Томми действительно похожим на Маугли.

– Иди сюда, – машет Кэтрин. – Опять растрепанный.

– Сам могу. – Он достает черную резинку из-под дивана и наскоро собирает хвост. – Я у себя.

– Том, что она там делает?

– У нее там семья, – огрызается Томми и вбегает по лестнице на второй этаж.

Отчетливо слышен грохот захлопывающейся двери, и Кэтрин, закатив глаза, возвращается к рисоварке.

– Нам же лучше, – комментирует она. – Боже, храни пубертат.

Зои и Леон переглядываются – каждая стадия взросления Томми проходит у них на глазах. Леон убирает со лба седые волосы – ему тоже пора бы подстричься – и продолжает разделывать мясо.

– Ты бы присела, – замечает Кэтрин. – Вот, почисти перец, пожалуйста.

Интересно, как ей удавалось до самых родов быть такой активной? Зои всего лишь на седьмом месяце, но она устает каждое утро, открывая глаза. Впрочем, ее ситуация действительно сложнее.

Когда она сказала Леону, что вряд ли сможет дважды решиться на беременность, он словно принял это на свой счет, и вот теперь у нее в животе сразу двое. Несложно угадать, кто из них испытывает больше счастья по этому поводу – правда, вопрос с наследованием становится той еще задачкой.

– Зря ты гоняешь его из гаража, – решается сказать Леон, – ему же интересно.

– Тебе твоя «Тесла» надоела? – уточняет Кэтрин и отправляет в рот кусочек моркови. – Только скажи, я ему сама выдам отвертку.