Маркос перечитывал эти слова снова и снова. С растущими сомнениями он несколько раз удалял и перепечатывал одно и то же предложение, меняя слово здесь или там, добавив улыбающийся смайлик, опустив знак вопроса. Но что бы он ни менял, этот текст слишком походил на предложение встретиться для секса, а он хотел от нее совсем не этого. Но не знал, как еще выразиться. Он не мог просто появиться у ее порога.

Наконец, Маркос нажал «Отправить», но как только сообщение исчезло, он быстро добавил:

Я ни на что не намекаю.

Маркос перечитал сообщения, и когда на экране появились три точки, в ушах загудело так громко, что он подумал, что вот-вот потеряет сознание.

Из-за чего взрослый мужик разволновался так, словно был подростком?

Он чуть было не позвонил ей и не сказал, чтобы она не обращала внимания на его сообщение.

Через два дня должен был состоятся ее праздник. Он мог бы подождать. Он должен был бы подождать.

Затем последовал ее ответ.

Жду тебя.

И ее адрес.

Уже еду, написал он в ответ.

И бросился принимать душ. Маркос воспользовался только дезодорантом вместо того, чтобы облить себя одеколоном. В конце концов, он не был бестолковым парнем. Перед уходом он заглянул в комнату своего отца. Его отец уже крепко спал.

– Пока, Санти, – сказал он. – Я скоро вернусь.

– Не лги, Маркос! – ответил Сантьяго.

– Я не лгу! – Но Маркос не мог сохранить невозмутимое выражение лица. Он чувствовал, что сияет от радости, и этот свет исходит из каждой его поры.

– Mira[52], – сказал Сантьяго, сняв очки для чтения и положив книгу, которую он читал, себе на колени. – За все время, что тебя знаю, я не видел, чтобы ты так улыбался. Учитывая, что ты принял душ и приоделся, могу предположить, что ты встречаешься с… другом? Девушка, парень…? – Он махнул Маркосу рукой, чтобы тот продолжил и признался.