Докурив папиросу и выпив три бутыли вина, я почувствовала, как хмель ударил в голову, и то ли продекламировала, то ли пропела:
Уйти в конце концов, уйти мне надо, Жить невозможно так, как я жила. О, если бы Укрыться за горами, Украсить волосы Весенними цветами, И чтоб никто не знал, Где я, куда ушла!– Иньсян, отпусти ее!
Я извлекла из-за пазухи то самое письмо, что когда-то написала мне Люйу, и положила его на стол.
– Я оставлю это тебе.
И с этими словами неверной походкой покинула кабинет.
Подойдя к одному из слуг, я спросила:
– Где Чэнхуань? Отведи меня к ней.
Пятилетняя девчушка сидела, сжавшись в комок на углу кровати, и никого к себе не подпускала.
– Хочешь, тетушка отведет тебя во дворец? – спросила я.
Но она только таращилась на меня своими бездонными темными глазами и качала головой. До этого я видела ее лишь раз, и тогда она еще была в пеленках, а сейчас уже превратилась в прелестную маленькую девочку.
– Она только-только переехала от Его Величества и познакомилась с отцом и матушкой, но Люйу ушла, а господин постоянно запирается у себя в кабинете и пьет, – вздохнула первая супруга тринадцатого господина, урожденная Джугия. – Поэтому так себя и ведет.