А снег все шел. К декабрю его навалило выше кузовов грузовиков, которые туда-сюда шныряли по дороге, которую расчищали пленные.

Двадцать пятого декабря немцы праздновали Рождество. Утром солдат подозвал Катерину и на ломаном русском объяснил, что нужна елка. Отказываться никто не смел, поэтому Катерина взяла санки, топор и отправилась в лес.

Когда вернулась, немцев не было видно. Катерина бросила елку на крыльце и побежала в баню согреваться – в лесу она порядком закоченела.

Глашу в бане не нашла. Катерина испугалась, что немцы, не застав ее, могли отправить дочь топить печь или забрать ее на кухню. Кинулась в дом и увидела, что Глаша лежит на кровати, а на ней пыхтит молоденький коротко стриженный солдатик, из тех, что обычно стояли у крыльца с Глашей.

Катерина бросилась к солдату:

– Отпусти ее, скотина!

– Ай, Клаус! – закричала Глаша.

Но немец с силой оттолкнул Катерину, не глядя, и продолжил колыхаться на Глаше. Его голый зад, покрытый чирьями, ритмично елозил вверх-вниз. От удара Катерина отлетела к печи. Раскаленная дверца больно обожгла ей щеку, ту, на которой навсегда остался шрам от гвоздя. Катерина растерялась. Взгляд ее упал на топор, который стоял у печки и которым отсекала щепу для растопки. Немец громко застонал, приговаривая: «Шатци». Это было невыносимо. Недолго думая, Катерина схватила топор и ударила немца по голове. Он замер. Яркая густая кровь полилась из рассеченного черепа. Снизу завопила Глаша и столкнула солдата, уже мертвого, на пол. «Живая», – с облегчением выдохнула Катерина.

– Ты что наделала? – зарыдала Глаша.

Катерина оторопела. Она смотрела на убитого немца и не могла оторвать взгляд. Он вдруг показался ей маленьким и щуплым мальчиком, а не сальным животным, которое она только что видела. «А ведь у него есть мать», – подумала Катерина.

– Они же нас всех теперь расстреляют! – продолжала визжать Глаша. – Они сейчас всю деревню из-за тебя сожгут!

– Я же не могла стоять и смотреть, как он тебя насилует! – Катерина хотела прижать к себе дочь, но та раздраженно вырвалась.

– Я сама! Понимаешь? Сама с ним пошла! Я сама хотела! – с вызовом выкрикнула Глаша.

Катерина не могла поверить:

– Как же так? Он же враг наш? Убивал наших?

– Это ты теперь убийца! Не забудь помолиться своему Богу!

– Я же ради тебя, тебя спасала… Что же делать теперь?

Они побежали в баню. Паня работала на кухне – повар требовал ее к себе каждый день. Местные ребятишки знали это и приходили к ним просить еды. «Вся деревня говорит», – горестно думала Катерина, накормив детей. Бабы сами их посылали, но ни разу косо на Катерину не посмотрели – все понимали.