– Если бы я потакала настроениям Мартина, я бы не делала ремонт! Или сохраняла бы одну и ту же цветовую гамму. Он всегда идеализировал своего отца. Но я уверена, что в конце концов он одумается.
– А если нет?
– У нас в любом случае будет вечеринка! И ты переедешь ко мне, и мы будем жить вместе. И я уберу его старый стол, чтобы освободить место для твоего.
– Но это будет тебе не по душе.
Это был не вопрос, а утверждение.
– Разумеется, я бы предпочла, чтобы он благословил наш союз, но если нет, то придется обойтись без этого. – Она сделала паузу. Чайник кипел. – Ты действительно хочешь чаю?
– Нет вообще-то, – сказал он, вставая и подходя к ней. – Я думаю, нам обоим стоит лечь пораньше.
Улыбнувшись, она обняла его за талию, и они пошли наверх.
Глава 35
– Хелли! Дорогая!
Когда на следующий день Джаго и Хелена вернулись из поездки, время уже шло к полудню. Джилли перехватила их у дверей и заключила Хелену в тесные материнские объятия. Уильяма она поприветствовала несколькими мгновениями ранее.
– Все в порядке, мама? – спросила Хелена.
– Конечно! Входите. Джаго! Как ты? Вы голодные? Чем вас накормить?
Джаго поцеловал Джилли.
– Очень рад вас видеть. И, как всегда, умираю от голода. Завтрак был давным-давно, я съел всего один тост.
– Обожаю голодных людей, особенно когда они так признательны. Чего бы ты хотел? Могу приготовить традиционный английский завтрак. С запеченной фасолью или без нее, лично я не любительница. Помимо обычных ингредиентов, у меня есть кровяная колбаса и хашбраун[18].
– Боже мой. У меня уже слюнки текут.
– Можете поесть в столовой. Я открыла двери в сад, день замечательный.