Мартиник облокотилась о стол.

– Если он был зарегистрирован по этому адресу, информацию о нем можно найти через налоговое и таможенное управление ее величества.

– Ты думаешь?

Она кивнула в ответ.

– Если хочешь, конечно.

– Да, хочу, – прошептала Шарлотта.

– Ладно. Я спрошу Пола, не знает ли он кого-нибудь, кто может помочь нам. Все образуется, душечка, вот увидишь. Мы приложим все усилия, чтобы навести справки о твоем отце.

Шарлотта сделала еще один глоток чая. От всего, что произошло, на нее навалилась ужасная усталость, и она старалась изо всех сил держать глаза открытыми.

– Я отойду ненадолго, отдохну.

Мартиник молча посмотрела на нее изучающим взглядом, потом встала.

– Подожди немного, у меня кое-что есть для тебя.

Она ушла, но почти сразу вернулась, держа в руке нечто, похожее на еще одно письмо.

– Вот, – сказала Мартиник, протягивая его Шарлотте. – Это от Сары, предполагалось, что ты получишь это письмо после моего рассказа о Даниэле.

Онемев, Шарлотта кивнула. Похоже, что Сара спланировала все в деталях, странные выходки тетушки больше уже не удивляли ее.

Когда Шарлотта поднялась, Мартиник еще раз обняла ее.

– Прости, что я не рассказала тебе обо всем этом раньше, но столько всего произошло – просто не было подходящего момента. – Она погладила Шарлотту по щеке. – Ты уверена, что сможешь провести этот вечер одна?

– Конечно, я усну, как только коснусь головой подушки.

– Хорошо. Тогда до завтра. Как почувствуешь, что надо поговорить – звони.

– Ладно, позвоню, если что. Спасибо.

Покинув кухню, Шарлотта мимоходом махнула Сэм, считавшей дневную выручку. Шарлотта была по-настоящему благодарна Мартиник за то, что смогла поделиться с ней своим открытием. Если бы пришлось остаться наедине со своими мыслями, наверное, был риск сойти с ума.