Меня охватывает беспокойство, и я качаю головой, провожая взглядом парня, который исчезает за дверью с надписью «Только для персонала».
– Что за глупость – нанимать таких?
– Для них это наказание. Они не могут разговаривать ни с кем из нас. Едят только то, что им дают, очень скудно, и не получают ни цента. Когда-то они сделали неправильный выбор, вякнули что-то или промолчали, когда, наоборот, не следовало этого делать. Та, что у стены, – сестра жены мафиози. Она знала, что сестра наняла кое-кого, чтобы убить своего любовника, человека, работавшего на ее мужа. Муж узнал…
– Проявил милосердие?
– Нет. Это месседж всем остальным. Вот для чего они здесь – чтобы все могли увидеть, что ждет тех, кто принимает неверные решения или занимается тем, чем не следует заниматься. И еще одно условие – они работают только в нашем присутствии. Это способ подчеркнуть, что мы им не доверяем.
Однако…
– Каждый здесь находится не просто так. Причины разные, но тем не менее. – Она наконец отпускает мою руку и поворачивается ко мне лицом. – А у тебя какая причина?
– Конкретная, – отвечаю я с улыбкой.
– Это не совсем то, о чем я спрашиваю.
– Разве?
К нам подходит один из ее парней, и она говорит мне понимающе:
– Ты здесь, чтобы высказать свою точку зрения, верно? И лучше ей быть весомой.
– Не поощряй его больше, чем он заслуживает, – одергивает ее парень, прежде чем протянуть мне руку. – Мы встречались мельком, но на всякий случай – я Альто.
Этот чувак симпатичный, он немного похож на прилизанную версию персонажа из «Мортал комбат»[4].
– Бас.
– Уверен, что, если я скажу тебе, это ничего не изменит, но все же скажу. Здесь не место для рискованных шагов. Оно – как летящий поезд. Если один вагон отвалится, все пойдет под откос. Но авария не самое страшное. Страшнее те, кто придут для зачистки.
– В моем мире я сам прихожу для зачистки.
Альто ухмыляется.
– Я верю тебе.