– Знаешь, я была бы тебе очень признательна, если бы ты сначала договаривалась со мной, прежде чем раздавать обещания! Вообще, неплохо ставить в известность исполнителя!

– Так вот я тебе и говорю, глупышка! Не вставай в позу!

– Ладно, – пробормотала Амина. – Значит, так: я снимаю это мероприятие просто по доброте душевной, потому что ты уже пообещала. Больше этого не повторится!

– Ну еще Кэмпбеллы, и все, – согласилась Камала.

– Мам! Господи!

– Господь тут ни при чем! У них день свадьбы! Кстати, погоди-ка. – Камала достала из сумки кошелек и протянула Амине несколько двадцатидолларовых банкнот.

– А это еще что?

– Может, сходишь сегодня в торговый центр, купишь что-нибудь из одежды.

– Что?!

– Не хочу, чтобы ты все время выглядела как мужик!

Амина удрученно покачала головой и вышла из кухни.

– Яркие цвета! – крикнула ей вслед мама. – Яркие цвета всем нравятся!

Час спустя Амина стояла у таксофона в проходе торгового центра, где так сильно пахло путом, парфюмом и пригоревшим жиром из ресторанного дворика, что казалось, ты находишься в самом сердце Большого Красного Пятна на Юпитере.

– Тот парень с афро? – спросила у нее Димпл. – Брат Пейдж?

– Да, Джейми.

– Это свидание?

– Нет, – ответила Амина, глядя на красную табличку с надписью «Выход» в конце коридора. – Он теперь лысый. В смысле не полысел, а просто бреет голову на лето.

– Странный чувак!

– Вовсе нет!