– Иногда мы должны идти на жертвы ради большего блага.
Я остановилась и развернулась кругом.
– Мы?
Значит, Зузанна останется здесь в полной безопасности, а я одна отправлюсь на поиски Герты?
– Дорогая, прошу тебя, подумай над этим.
– Но…
– Не спеши с ответом. Идем заварим свежий кофе.
Свинья резко проснулась, с трудом поднялась на ноги и потащилась за нами к дому.
Мне было приятно сознавать, что Кэролайн нуждается в моей помощи, но она просила сделать невозможное. Увидеться с доктором Оберхойзер? Может, мне даже придется с ней заговорить? А вдруг она меня узнает? Помнит ли маму?
Кода мы подошли к дому, я поняла, что Кэролайн была права, когда рассказывала о розах. Стоило солнцу подняться выше, аромат исчез.
Глава 44 Кася 1959 год
Глава 44
Кася
В Люблине меня ждали большие перемены. Я уезжала на несколько месяцев, а когда вернулась, возникло ощущение, что прошли годы.
Петрик получил от фабрики квартиру в пригороде Люблина и переехал туда с Халиной. Квартира была не больше кухни Кэролайн в «Хей», но зато своя. Мы жили там втроем. Ни папы, ни Марты. Зузанна осталась с Сержем в Коннектикуте. Целых две комнаты на троих.
Кухня очень компактная, там едва можно было развернуться. В свой выходной в больнице я сшила голубые занавески из льняной ткани с птичками по кромке – маме бы они понравились – и поставила на подоконник две маленькие бутылочки водки, которые мне дала в самолете стюардесса.
Петрик, как мне показалось, был рад моему приезду. Но скучал ли он? Муж ничего не говорил, а я не спрашивала. Во всяком случае, встречая меня в аэропорту с одной-единственной розой в руке, он улыбался. И я тоже улыбалась – у меня ведь был новый зуб.
Может, теперь все переменится? Почему я стесняюсь собственного мужа? И хожу я сейчас намного лучше.