Светлый фон

— Фол! — заорал Горан. — Фол! Фол!

Зрители бесновались.

— Все происходит так стремительно, Горан, что невозможно уследить…

— Пробежка! Пробежка! — закричал через секунду Горан.

— Что значит «пробежка»?

— Ты же сама видела! Оукли нес мяч в руках…

— Ну и что?

— Это запрещено. Он может только вести мяч, только вести его… Теперь снова Скотти Пипен, видишь… Вперед, Скотти, вперед!.. Мяч у Армстронга… Грант… Майерс… Да, да, да — все! Джон Старкс из «Никс» перехватил! Без Джордана просто не получается, они проиграли, «Буллз», они проиграли…

— Ты то и дело говоришь «Никс»? Кто этот «Никс»?

— Милостивый боже, только ребенок не знает этого! «Никс»! «Никс»! Сокращение от «Никербокерз»!

— Вот оно что!

— Снова тайм-аут. Петра, Петра! Три года подряд «Буллз» были победителями главного финала НБА! А теперь они даже не могут осилить финала Восточной конференции! Вот дерьмо! Осталась минута и тринадцать секунд… двенадцать… одиннадцать… десять… фол! Ну же, давайте, фолите, тюфяки! Давай, Картрайт, фоли, хватай за руку! Тому ни за что не попасть! Почему ты не фолишь, Билл?

— …he bangs his knee…[123]

— Этого только не хватало!

— …a huge rebounded by Ewing…[124]

— …вон там тренер «Буллз» Фил Джексон… и вон там Пэт Райли, тренер «Никс»… Double dribbling! Double dribbling![125]

— Что? Что? Что?

— Он сперва вел мяч, потом взял его в руки, потом снова повел… Ошибка! Ошибка!

— …Kukoc looking for someone free in the corner…[126]

— He торопись, Кукоч, ты, сосунок! Браво, мяч ушел! Почему вы не фолите? Почему вы не фолите?