Лалита, поджав губы, продолжала печатать.

– Может быть, займешься этим позже? – негромко спросил Уолтер.

Лалита шмякнула телефон на стол.

– Хорошо, – ответила она. – Я готова.

Получив дозу никотина, Кац почувствовал себя лучше. Патти явно бунтовала, а бунт – это хорошо. От его внимания не ускользнуло и то, что она принарядилась. Зачем? Чтобы предстать перед ним. Но для чего тогда работать в пятницу и субботу? Чтобы избегать встречи. Да, да, поиграть в прятки, точь-в-точь как он сам играл с ней. Теперь, когда Патти ушла, Кац мог лучше разглядеть ее, без помех получать от нее сигналы, представлять, как он дотрагивается до ее красивой юбки, и вспоминать, как Патти хотела его в Миннесоте.

Тем временем продолжался разговор о перенаселении. Первая конкретная задача, сказал Уолтер, – придумать проекту название. Сам он предложил “Молодежь против безумия” (в память о “Молодежи против фашизма”). Уолтер считал – и Кац с ним согласился, – что это отличная песня. Но Джессика настаивала, что название должно содержать утверждение, а не отрицание. За, а не против.

– Людям не нравится все, что отдает элитаризмом или неуважением к чужому мнению. Не надо твердить им о том, чего они не должны. Нашей темой должен быть позитивный выбор, который мы делаем сообща.

Лалита предложила название “Во имя живых”, которое неприятно резануло ухо Каца. Джессика ответила ей уничтожающей насмешкой. Все утро собравшиеся спорили – с точки зрения Каца, им до крайности недоставало хорошего специалиста по пиару. Они отбросили “Одну планету на всех”, “Свежий воздух”, “Презервативы без границ”, “Союз рожденных”, “Свободное пространство”, “Качество жизни”, “Убежище” и “Довольно!” (Кацу понравилось, но остальные сказали, что это чересчур негативно; тем не менее он решил назвать так новую песню или будущий альбом). Они обсудили “Накормить живущих”, “Будь разумен”, “Здравомыслящие”, “Достойный путь”, “Сила в малом”, “Меньше значит лучше”, “Не спеши”, “Ты, и больше никого”, “Без детей”, “Обеспечь себя”, “Не рожай”, “За снижение рождаемости”, “Да здравствуют люди”, “Ноль – хорошее число”, “Нажми на тормоз”, “Сократи семью”, “Остынь”, “Сойди с ноги соседа”, “Больше места для меня”, “Вздохни свободней”, “Цени то, что есть”, “Дети – в прошлом”, “Конец детства”, “Мой выбор – не рожать”, “Семья – это двое” и “Куда спешить?” – и отклонили все варианты. С точки зрения Каца, происходящее доказывало несостоятельность проекта в целом и омерзительность заигрывания с публикой в частности, но Уолтер продолжал дискуссию оптимистично и рассудительно, как всякий человек, который провел долгие годы в вакууме неправительственных организаций. Невероятнее всего было то, что в это дело он намеревался вложить настоящие деньги.