– Конечно же, нет, – сказала она. – А вам что, кажется, что я бы этого хотела?
– Гм. Ну… да. Немножко.
– Простите меня. – Лейла резко двинулась к кофеварке. – Я думаю, вы просто реагируете на мои внутренние непорядки, никак не связанные с вами.
– А откуда у вас эти непорядки? Я так вами восхищаюсь!
Банка с кофе полетела на пол.
– Это мне за курение, – сказала Лейла, наклоняясь.
– Почему вы курите? И почему хотите пить кофе в полвторого ночи?
– Потому что я знаю, что все равно не засну. Так почему бы не поработать?
– Лейла, – сказала Пип умоляюще.
Лейла посмотрела на нее даже не раздраженно, а хуже: свирепо.
–
– Что-то не так?
– Нет. Все в порядке. – Лейла взяла в себя в руки. – Получили мое сообщение из Вашингтона?
– Да! Все выглядит серьезней, чем мы думали.
– Это правда. Я с ума схожу от мысли, что кто-нибудь нас опередит с этой историей.
– Могу я чем-нибудь помочь?
–
В коридоре на втором этаже Пип услышала, как храпит Том – похоже, выпил вечером. Она села на край кровати и напечатала электронное письмо Коллин, очередное из многих, до сей поры безответных: