– Слушай, я не знаю, что ты делаешь, чего ты хочешь или на что, как тебе
– Заткнись, – рычит, обрывая меня, Абдулла. – Заткни свое ебало.
– Я невиновен, – кричу я с полным убеждением.
– Часы. – Он взводит курок пистолета.
Я расстегиваю Rolex, который соскальзывает с моего запястья, и отдаю ему.
– Бумажник, – показывает он пистолетом. – Только наличные.
Беспомощно я вынимаю свой новый бумажник из газелевой кожи и быстро – пальцы мои замерзают, цепенеют – отдаю ему наличные, всего триста долларов, поскольку я не успел остановиться у банкомата после завтрака. Солли, вероятно, был таксистом, которого я убил во время погони осенью, хотя мне казалось, что тот парень был армянином. Хотя я мог убить и кого-нибудь другого, но никакого конкретного случая в голову не приходит.
– Что ты будешь делать? – спрашиваю я. – Разве это не сойдет за вознаграждение?
– Не сойдет, – бормочет он, перебирая купюры одной рукой, другой все так же направляя на меня пистолет.
– Почему ты думаешь, что я не позвоню куда надо и у тебя не отберут лицензию? – спрашиваю я, протягивая ему нож, только что обнаруженный в моем кармане; нож выглядит так, словно его окунули в вазочку, наполненную кровью и волосами.
– Потому что ты виновен, – говорит он и добавляет, указывая пистолетом на заляпанный нож: – Убери эту штуку от меня.
– Да что ты знаешь, – злобно бормочу я.
– Очки. – Он снова показывает пистолетом.
– Почему ты думаешь, что я виновен? – Мне не верится, что я спрашиваю так терпеливо.
– Ты смотри, что делаешь, мудак, – произносит он. – Очки.
– Они дорогие, – протестую я, потом вздыхаю, осознав ошибку. – Я хочу сказать, дешевые. Очень дешевые. Просто… Разве денег не достаточно?
– Очки. Давай их сюда, – мычит он.
Я снимаю очки Wayfarer и протягиваю их ему. Может быть, я и вправду убил Солли, хотя я уверен, что среди убитых мною в последнее время таксистов не было американцев. Наверное, да. Возможно, есть плакат «В розыске» с моей фотографией… где? В месте, где стоят такси? Как оно называется? Таксист примеряет мои очки, смотрит на себя в зеркальце заднего вида, снимает их. Сложив, убирает их в карман куртки.
– Тебе конец, – зловеще улыбаюсь я ему.