– Даже если не похудеешь ни на дюйм или ни на фунт, ты уже стала сильнее, – сказала Джо Нони в то утро, когда ей удалось впервые подтянуться самостоятельно.

– Да ну тебя! – выдохнула Нони, разжав руки. Вокруг кроссовок взлетела пыль, и другие женщины радостно захлопали. – Цель моего подвига в том, чтобы поразить одноклассников неземной красотой, а не победить их в состязании по армрестлингу. – Она замолчала и повертелась, любуясь своей тенью. – Впрочем, выгляжу я отлично. – Нони улыбнулась, и на ее щеках проступили ямочки. – Дэну нравится!

Джо кивнула, не желая думать о том, что результатами ее нелегких трудов наслаждается Дэн.

После тренировки в пятницу они зашли полакомиться в Farm Shoppe еженедельным вафельным рожком с мороженым (самым маленьким, с одним шариком).

– С бесплатными занятиями пора завязывать, – заметила Нони. – Вон целая толпа желающих набежала. Тебе надо брать с них деньги. Только не с меня, конечно, – добавила она.

– Ну я же не профессиональный тренер.

– Ты ведешь уроки физкультуры, – напомнила Нони.

– Я лишь заменяю постоянных учителей, причем не так уж часто. Если бы я решила сделать из этого бизнес, наверняка пришлось бы получить специальный сертификат. – Хотя Джо много лет наблюдала, как Дэйв организует свои разнообразные предприятия, и следила издалека, как Бетти восходит на трон Королевы джемов в Атланте, у нее были весьма смутные представления о том, с чего начинать.

Нони погрызла краешек рожка.

– Я бы на твоем месте обратилась в администрацию спортивно-оздоровительного центра, – сказала она. – Тогда ты будешь проходить по их ведомству. Они постоянно нанимают инструкторов, верно? Леди могут платить центру, – проговорила Нони, слизывая с пальцев клубничное мороженое, – центр может платить тебе. Ты смело будешь пользоваться их оборудованием, и если кто-нибудь получит травму вроде растянутой лодыжки, то подаст в суд на них, а не на тебя.

Джо поморщилась: мысль о травмах даже не приходила ей в голову. Нони успокаивающе похлопала ее по руке:

– Послушай, раз ты все равно этим занимаешься, почему бы не попробовать заработать?

Джо не стала спорить. Лишние деньги ей бы пригодились. После того как Дэйв объявил о банкротстве, Джо настояла на том, чтобы он оставил мечты о собственном бизнесе и устроился на стабильную работу. Муж поворчал и согласился. Он называл свой род деятельности фармацевтическими продажами, хотя на деле развозил кремы от грибка стопы и ортопедические стельки по аптекарским магазинам в радиусе четырехсот миль. Платили сносно, но Дэйв любил дорогие машины, одежду и рестораны, к тому же постоянно возникали непредвиденные расходы вроде оплаты футбольного лагеря или покупки свитерка Benetton, без которого Ким ну никак не могла обойтись. Кроме того, небольшая личная заначка Джо точно бы не помешала.