Светлый фон

— Ты хочешь сдохнуть или прожить еще несколько лет?

— А что?

— Оставь все свои никчемные дела и поезжай за город. И возьми с собой жену.

— Прямо сейчас? Ты с ума сошел? Да пусть мои враги едут! Все неприятности на мою голову. Мои компаньоны разрывают меня на части…

— Ну, тогда закажи себе саван…

— Шлоймеле, это невозможно! Невозможно все бросить посередине и убежать…

— Да иди ты ко всем чертям, лопух!

Доктор Марголин говорил прямо и ясно. Он, Борис, должен от всего освободиться. Любое волнение для него яд. Соломон Марголин знал, каково положение Бориса Маковера. Анна звонила ему несколько раз. Она со своей стороны контактировала с Рейцей. Соломон Марголин спросил:

— У тебя нет где-нибудь заначки? Ты не оставил для себя где-нибудь пары тысяч долларов?

— Я все вложил в эти суда.

— Я найду для тебя тысяч пять.

— Шлоймеле, я не смогу тебе их вернуть.

— Придурок, ты еще будешь купаться в деньгах! Такие, как ты, делают деньги даже в могиле…

И вместо того, чтобы выписать рецепт, Соломон Марголин выписал Борису Маковеру чек…

2

2

Борис Маковер был так взволнован и так тронут, что даже не отдавал себе отчета в том, что с ним происходило. Доктор Саломон Марголин протянул ему чек, а Борис Маковер подумал, что это рецепт. Он посмотрел на этот клочок бумаги, увидел на нем свое имя и какие-то цифры, но его мозг еще не осознал того, что уже увидели глаза. Борис Маковер хотел было уже спросить, можно ли обращаться с этим рецептом в любую аптеку, как вдруг понял, что это чек. Лоб его покраснел, лицо стало влажным и горячим. Он хотел было что-то сказать, но в горле у него стоял комок. Он услышал, как доктор Соломон Марголин говорит:

— Теперь я выпишу тебе рецепт…

Борис Маковер поспешно вытащил носовой платок и вытер свое лицо.

— Шлоймеле, ты еврей!..