…отпечатана в школе ФЗУ КРУЛТ… Вероятно, здесь пародируются такие аббревиатуры, как ГВЫРМ, т. е. Государственные высшие режиссерские мастерские – учебное заведение, организованное Мейерхольдом, и ФЭКС, Фабрика эксцентрического актера – кино-театральная постановочная группа, также создававшаяся под влиянием мейерхольдовских идей. Ну а при фабрике и мастерских (если рассматривать термины в их привычном значении) вполне может существовать фабрично-заводское училище, сокращенно ФЗУ.

…мастерских ВОГОПАСА… Литературная аллюзия: в рассказе А. Т. Аверченко «Городовой Сапогов» заглавный персонаж заказывает визитную карточку и, читая на литографском камне «зеркально» изображенную свою фамилию – «вогопас», возмущается, видя в том злую насмешку.

…Госмедторг… То есть акционерное общество производства и торговли химико-фармацевтическими препаратами и медицинским имуществом – «Госмедторгпром». У общества был свой магазин на улице Петровка.

…и на термометрах играете?… Аллюзия на опубликованную в июльском номере журнала «30 дней» за 1927 год шуточную афишу одесского Дома врача, где сообщалось, что «ансамбль врачей исполнителей» будет играть фокстроты на кружках Эсмарха, стетоскопах, а также скальпелях, пинцетах и т. п.

Часть третья

Часть третья

Глава XXXIV Волшебная ночь на Волге

Глава XXXIV

Волшебная ночь на Волге

…Грузчики вонзали железные когти… Имеются в виду специальные серпообразные крючья на веревках, облегчающие подъем груза и перенос его на спине, благодаря которым грузчики и получили прозвище «крючники».

…на Кремлевском «элеваторе» поднялся в город… Нижний Новгород естественным образом делился на две неравные части. Та, что больше, располагалась на высоком берегу Волги. Там в конце XVI века завершилось строительство Нижегородского кремля. Меньшая же была расположена по нижним набережным. Соединялись городские районы двумя подъемниками-элеваторами – Кремлевским и Похвалинским.

…о радиолаборатории Бонч-Бруевича… М. А. Бонч-Бруевич (1888–1940) – один из первых русских радиотехников, основатель отечественной радиоламповой промышленности. Первая из советских мощная радиовещательная станция проектировалась и строилась в Москве под его руководством. Строительство завершилось в 1922 году. Он также возглавлял Нижегородскую радиолабораторию в 1918–1928 годах.

…о последствиях наводнения… Имеется в виду весенний разлив Волги 1927 года.