Что касается соображений на будущее, я прошу составить два варианта бюджета, А и Б, первый — нормальный, а второй — с учетом строжайшей экономии, отражающий минимальные расходы и тем не менее позволяющий сохранить культурную жизнь в данном помещении. Во всех других наших Учреждениях, подобно большинству американских, мы собираемся действовать в соответствии с чрезвычайным бюджетом Б. Такая экономия не умаляет значения нашей культурной деятельности, ибо новое ее расширение может произойти в любой момент. Хотя бесчестные вымогатели своими злобными действиями пытались нанести вред нашим Комитетам по сборам средств (так, например, один из представителей этих рэкетиров воскликнул: «К черту культуру!»), но, как всегда, эти темные происки послужили возникновению новых возможностей. Если бы Вы только могли видеть весь наш архив с множеством дружественных и сочувственных писем, Вы бы поняли, как много новых, благожелательных сил присоединились к нам. Последние выборы президента[1314] также сыграли нам на руку, поскольку некоторые из наших друзей теперь займут правительственные посты. Новый губернатор штата Нью-Йорк также дружелюбен, а место сенатора Бора может занять доброжелатель. Это очень показательный момент — наши враги не могут долго занимать свои посты. Свет побеждает тьму.

Эти благоприятные факты являются ответом на Ваше сообщение (которое я прочел с большой грустью) о том, что Вы допускаете определенный mot d’ordre[1315] в отношении посещения rue Poitiers[1316]. К слову сказать, я удивлен, что миссис Чайлд[1317], мать нашего друга и широко известного художника, никогда не посещала наш Центр. Я думаю, подобную дружбу следует возобновить и упрочить, поскольку она постоянная жительница Парижа. В том случае, если какие-то неприятные сплетни дойдут до Вас или д-ра Шклявера, мой Вам совет — поймать за руку таких сплетников и сообщить мне об их злонамеренных действиях. Полагаю, что уже писал Вам, как один такой сплетник в Нью-Йорке был пойман, и после уголовного расследования оказалось, что это был известный гангстер. Любое зло должно быть пресечено, поскольку сейчас из-за происков темных сил очень страдают все образовательные учреждения, церкви, благотворительные организации.

Я направил д-ру Шкляверу небольшой чек для уплаты членского взноса в Красный Крест. Я очень рад, что могу таким образом помочь детям и пострадавшим людям в нашей любимой Франции, и сожалею только об одном — что в настоящее время условия не позволяют мне выразить сочувствие более существенным образом. Будем же всеми силами стараться следовать тропою блага и доброжелательства. Я, несомненно, направлю Ваши сведения по финансам в Нью-Йорк, и, думаю, что г-н Хорш и все наши Попечители уделят этому вопросу должное внимание.