Сна не было ни в одном глазу. Она поярче разожгла костер, обхватила себя руками за плечи и села, привалившись к стволу сосны. Боги, куда ее занесло! В Навкино болото, где покойники, утонувшие в поисках обринского золота, ходят греться к кострам… И как ей отсюда выйти в обычный человеческий мир?

А потом она кое-что поняла. Если бы она могла видеть то, что видел житель болотной ямы, то сейчас знала бы, кто из отцовой дружины уже последовал за старым вождем…

Ей казалось, что она совершенно не хочет спать. У огня стало жарко, Соколина даже развязала шерстяной платок и положила на землю рядом с собой. Потом снова сидела, глядя в пламя…

…А потом вдруг оказалось, что уже светло. Ее голова лежит на холодном влажном мху, в это время кто-то сидит на ней верхом и вяжет сложенные перед грудью руки.

Соколина взвилась, попыталась вырваться, еще не до конца проснувшись, но этот кто-то был не призрачным, а очень даже ощутимым и увесистым. Ее запястья были плотно притиснуты одно к другому и связаны простой тесемкой, похожей на пояс. Вскинув голову, она увидела двоих: парня лет шестнадцати и мужика. Они были так похожи, что сразу ясно – отец и сын.

– Платок твой у меня! – крикнул ей парень, показывая ее собственный платок, на котором она уснула.

Он стоял в трех шагах, так что она не могла дотянуться. Соколина сидела на земле, не собразив, как встать со связанными руками.

И что это означает, йотуна мать?

– Платок твой у меня, – повторил парень. – Пойдешь теперь со мной!

– Куда еще? – изумленно воскликнула Соколина.

Был белый день. Просидев, как сова, полночи, она все же заснула и проспала, пока совсем не рассвело и не явились эти двое. Кто это – Осина да Осиновец? Но нет, в них ничего потустороннего не было. Обычные жители лесной веси в серых шерстяных свитах.

– В Лосяшки пойдем. Живем мы там. И ты с нами пойдешь.

– Зачем это?

– Да потому что платок твой у меня! – Парень потряс платом, будто это все объясняло.

– Платок, платок, – посмеиваясь, передразнил мужик. – А все-таки батя верно тебе сказал: руки-то лучше связать ей! А то и без платка нырнет в болото – и только ее и видели! То-то и давно никто навок не приводил, что их так просто, одним платком, уж не возьмешь! Хитры стали!

– Ты, батя, умен у нас, – согласился парень. – Ну, теперь все наши так и ахнут! Думали, прост Коровай – а я вон как непрост! Пошел ржавчину грести – а навку приволок!

Соколина только хлопала глазами и все озиралась, пытаясь увидеть ту навку, про которую они говорят. После ночных мертвецов ей только этого и не хватало: просыпаешься, а тут рядом еще навка! Где она есть-то, йотуна мать?